Translation for "я по-прежнему" to english

Я по-прежнему

• i still

Translation examples

i still

Я по-прежнему не испытываю перед ним страха.
I still have no fear of him now.

Я по-прежнему считаю, что в этом состоит основная миссия Организации.
I still believe that that is the core mission of the Organization.

Я по-прежнему твердо убеждена, что мы должны выполнить эту задачу.
I still firmly believe that we must complete this task.

Сегодня я по-прежнему отчасти та маленькая девочка и по-прежнему испытываю благоговение, находясь в этих залах.
Today, I am still in part that little girl and I still am in awe of being in these halls.

Сегодня, благодаря усилиям тысяч самоотверженных мужчин и женщин, я по-прежнему думаю так же.
Today, thanks to the efforts of thousands of dedicated men and women, I still do.

Я по-прежнему настаиваю на том, что у нас нет никакой другой обязанности, кроме как со всей серьезностью вести переговоры.
I still urge that we have no other duty but to continue negotiating seriously.

Я по-прежнему предвижу возможность использования аналогичной процедуры в ходе будущих заседаний Комиссии по разоружению.
I still envisage a similar procedure in future meetings of the Disarmament Commission.

Куба нарушила международное право, и я по-прежнему ожидаю выражения сожаления по этому поводу.
Cuba has violated international law, and I still await an expression of regret for doing so.

Я по-прежнему люблю Ви. Я по-прежнему трахаюсь с тобой.
I still love V. I still fuck you.

Я по-прежнему хочу знать обо всем необычном, что происходит в замке.
I still want to hear about anything unusual.

У меня была куча срочных дел, и я по-прежнему верил в мудрость Сарумана.
for I had much else to think of at that time, and I still trusted the lore of Saruman.

— Ну да, — отозвался Рон, вылезая с портфелем в руке из-под мантии-невидимки, — но я по-прежнему думаю, что гора бесчувственных тел привлекала бы к себе слишком большое внимание.
“Yeah,” said Ron, emerging from under the cloak holding the wizard’s bag, “but I still think a whole pile of unconscious bodies would have drawn more attention.

– Я по-прежнему люблю тебя.
“I still love you,”

— Я по-прежнему ничего не понимаю.
I still don't understand,

– Я по-прежнему не понимаю.
I still fail to understand.

Я по-прежнему к ней не привык.
I still wasn't used to it.

– Я по-прежнему так считаю.
“I still think they can be.”