Translation for "я все еще буду" to english

Я все еще буду

• i will still
• i'll still be

Translation examples

i will still

а я... я все еще буду тут, поднимая свою чертову руку как любой взрослый кто очень хочет получить второй шанс.
Me... I will still be there, raising my damn hand like every other overeager grown-up who ever wanted a second chance.

Неважно, буду ли я рядом в момент рождения. Потому что я все еще буду там утром, даже раньше, главное, что в тот же день.
It doesn't matter if I'm not there for the moment of the birth because I will still be there in the morning, before morning, in fact, and it will still be the same clay.

И, чтобы быть справедливым по отношению к вам, если вы... если вы решите закончить все сейчас, знайте, я все еще буду заботиться о ваших сестрах и их приданном.
And to be fair to you, if you... if you choose to end this now, know that I will still take care of your sisters and fund their dowries.

- Но я все еще буду сопровождать вас какое-то время.
“But I will still follow along for a time.”

i'll still be

(Я все еще буду твоим) о, Боже.
♪ I'll still be yours oh, God.

Я все еще буду тут, после того, как сгниют ваши трупы
I'll still be around long after your corpses rot.