Translation for "я напомнил" to english

Я напомнил

• i recalled
• i reminded

Translation examples

i recalled

3. При открытии заседания я напомнил цель проведения этих неофициальных заседаний.
3. At the opening of the meeting, I recalled the purpose of holding these informal meetings.

- Это спасло твою жизнь, я напомню.
- It saved your life, as I recall.

Я напомню об аналогичном случае анафилаксии, над которым мы работали вместе, почти три года назад.
I recall a similar case of anaphylaxis that we dealt with together, almost three years ago.

Но затем я напомнил своему отцу как он унижал меня с того момента как я родился
but then I recalled my father, how he held me in contempt from the moment I was born.

Я напомнил ему о себе, и вскоре мы уже мило беседовали.
I recalled myself to his notice, and we were soon chatting pleasantly enough.

i reminded

Могу ли я напомнить вам...
Can I remind you...

Я напомнил ей домашнюю утку.
I reminded her home duck.

Я напомнила тебе перед выходом.
I reminded you before we left.

Я напомнила ей, сколько вам лет.
I reminded her how old you are.

— Я напомнил Гарри об этом.
I reminded Harry of that.