Translation for "я запомнил" to english

Я запомнил

• i remembered
• i remember

Translation examples

i remembered

Я запомнил это на случай, если кто-нибудь затеет рассказывать мне такого же рода историю, но с иным концом.
So I remembered that, in case somebody told me a story that ended the other way.

– Я запомнил твой гом джаббар, – сказал Пауль. – Помни и ты: одним лишь словом я могу убить тебя!
"I remember your gom jabbar," Paul said. "You remember mine. I can kill you with a word."

Я научился также растворять гидроокись двухвалентного олова в воде, добавляя в нее немного соляной кислоты, — это я запомнил из курса химии, который проходил в институте, — так что этап, занимавший раньше несколько часов, завершался теперь минут за пять.
I also got the stannous hydroxide to dissolve in water by adding a little bit of hydrochloric acid—something I remembered from a college chemistry course—so a step that used to take hours now took about five minutes.

Я запомнил музыку, но не запомнил слов.
I remember the music but I can't remember the words.

— Превосходно! Как раз такой, каким мне запомнился. — Запомнился?
“Perfect. It’s exactly the way I remember it.” “Remember?”

Вот почему я запомнила.
That’s how I remember.