Translation for "я иногда задаюсь" to english

Я иногда задаюсь

• i sometimes wonder

Translation examples

i sometimes wonder

я иногда задаюсь вопросом, есть ли может быть слишком много честности в отношени€.
I sometimes wonder if there can be a little too much honesty in a relationship.

Я иногда задаю себе вопрос существует ли судьба, когда я вижу всех этих детей живущих здесь, и мне интересно, где Бог, чтобы помирится с ним.
I sometimes wonder if destiny exists, and I see all those kids living around here, and I wonder where God is, to make peace with him.

Сейчас я иногда задаюсь вопросом, не превзошел ли эксперимент — если это только эксперимент — вообще все ожидания.
Today I sometimes wonder whether the experiment, if indeed that’s what it was, wasn’t just that little bit too successful.

Учитывая мою наследственность и особенности детства, я иногда задаюсь вопросом: а как это я не сошел с ума?
Given my heritage and the ordeal of my childhood, I sometimes wonder why I myself am not insane.