Translation for "я всегда спрашиваю" to english

Я всегда спрашиваю

• i always ask

Translation examples

i always ask

Почему я всегда спрашиваю об этом в первую очередь?
Why is that the first question I always ask?

Я всегда спрашивал умирающих, что им нравилось больше всего.
I always asked the dying what they liked best about living.

Я всегда спрашиваю в первый раз, со сколькими мужчинами ты это делала?
I always ask the first time, with how many men have you gone?

И я всегда спрашивала новых людей, слышали ли они что-нибудь о выживших.
And I-I always ask new people if they've heard any news of survivors.

Мм, итак, первое, что я всегда спрашиваю у всех, и тут надо говорить правду: Почему ты хочешь сниматься в порно? И почему ты хочешь делать это у нас?
Um, so the first question that I always ask everyone, and there's no right or wrong answer, is, why do you want to do porn, and why do you want to do it with BOD?

Он не подумал, что я воспринял это серьёзно, потому что, когда я сначала сел в автомобиль - совершенно обоснованная вещь, это вещь о которой я всегда спрашиваю, когда сажусь в машину, есть ли у него зарядка для айфона.
He didn't think that I was taking it seriously, cos when I first got in the car - a perfectly valid thing, it's the thing I always ask when I get in a car, is whether he had an iPhone charger.

Я всегда спрашиваю у него совета как лучше поступить.
I always ask him what would be for the best.

– Да, но… – Я всегда спрашиваю! – Я знаю… – Я очень тщательно слежу за тем, чтобы всё время спрашивать! – Да, да, ты был достаточно доходчив, я верю тебе, – сказал Сардины.
'Yes, you did, but-' 'I always ask!' 'I know, so-' 'I'm very definite about asking, you know!' 'Yes, yes, you've made your point, I believe you,' said Sardines.

– Когда кто-то уверяет меня, что он не интересуется политикой, – усмехнулась Францеска, – Я всегда спрашиваю: которая из политик имеется в виду. Конкретно.
‘When someone tells me he is politically neutral,’ Francesca smiled, ‘I always ask which politics he specifically has in mind.’