Translation for "я часто спрашивал" to english

Я часто спрашивал

• i often asked
• i have often wondered

Translation examples

i often asked

Я... часто спрашивал себя, что я должен был сделать, чтобы Лео не погиб.
I often ask myself what I could have done to avoid Leo being killed.

Знаешь, я смотрю на то, как вы, леди, прихорашиваетесь и чиститесь и я часто спрашиваю себя, ради чего?
You know, I watch you ladies primping and preening and I often ask myself, "What's it for?"

Знаете, я часто спрашиваю себя, что мы в Вашингтоне можем сделать, чтобы привить детям чувство места.
YOU KNOW, I OFTEN ASK MYSELF WHAT WE CAN DO IN WASHINGTON TO HELP SHAPE OUR CHILDREN'S SENSE OF PLACE.

i have often wondered

Кстати: я часто спрашивал себя, что случалось с ними потом, с этими нимфетками.
A propos: I have often wondered what became of those nymphets later?