Translation for "южнокорейских вон" to english

Южнокорейских вон

• south korean won
• krw

Translation examples

south korean won

по последним сообщениям, под давление попала и индийская рупия, и южнокорейский вон.
According to the latest reports, the Indian rupee was coming under increased pressure and so was the South Korean won.

krw

473,4 млрд. южнокорейских вон в 2011 году было выделено на субсидирование школьного питания 1,07 млн. учащихся из нуждающихся семей, и в сельских районах 720 000 учащихся получают бесплатное питание в школах на общую сумму в 345,9 млрд. южнокорейских вон;
KRW 473.4 billion was allocated to provide school meal assistance to 1.07 million students from low-income households in 2011, and 720,000 students in rural areas benefited from free school meals totaling KRW 345.9 billion.

Это должностное лицо отказалось выполнить приказ и сообщило в Центр о том, что в результате такой практики было растрачено свыше 1 млрд. южнокорейских вон.
The official refused to follow the order, reporting to the Centre that over 1 billion KRW had been wasted through such practices.

В ответ на это центральный орган потребовал от организации отменить дискриминационные меры, принятые в отношении г-на В за то, что он сообщил о ситуации, и выплатил ему вознаграждение в размере 30 млн. южнокорейских вон за его вклад в предупреждение коррупции.
In response to this, the central authority required the organization to reverse discriminatory measures taken against Mr. B as a result of his whistle-blowing and awarded Mr. B 30 million KRW for his contribution to corruption prevention.

В соответствии с этой инициативой старшие выборные или назначаемые по политическим соображениям должностные лица обязаны передать любые принадлежащие им ценные бумаги, стоимость которых превышает 30 млн. южнокорейских вон, в анонимное доверительное управление или сделать соответствующее поручение об этом.
Under this initiative, senior elected and politically appointed officials are required to dispose or entrust any stocks they own with a value of more than 30 million KRW into the Blind Trust.