Translation for "эффективное распределение ресурсов" to english

Эффективное распределение ресурсов

• efficient resource allocation

Translation examples

efficient resource allocation

Эти споры связаны с возможными негативными последствиями такой политики для эффективного распределения ресурсов.
The controversy is related to the possible adverse effects of such policies on efficient resource allocation.

Эти разногласия связаны также с возможными отрицательными последствиями такой политики для эффективного распределения ресурсов.
The controversy has also related to the possible adverse effects of such policies on efficient resource allocation.

Более слаженная координация таких многочисленных усилий позволила бы обеспечить более эффективное распределение ресурсов.
Better coordination among those multiple efforts would allow for more efficient resource allocation.

Более четкое понимание приоритетов Организации означает более совершенное и более эффективное распределение ресурсов, а не бюджетные сокращения.
A clearer sense of the Organization's priorities means better and more efficient resource allocation, not budget cuts.

93. Для того чтобы гарантировать эффективное распределение ресурсов в процессе функционирования рынка, необходимо запустить на полную мощность механизмы конкуренции в сфере ценообразования.
93. For market forces to guarantee efficient resource allocation it is necessary to ensure the full operation of the mechanisms of competition in order to determine prices.

10.4 Выработка и внедрение процедур эффективного распределения ресурсов, поддерживающих устойчивое равновесие между оперативными, административными и кадровыми составляющими бюджета УВКБ;
Creating and implementing efficient resource allocation procedures that support a sustainable balance between the operational, administrative and staffing components of UNHCR's budget;

В сфере международного сотрудничества в области налогообложения они заключили соглашения и договоры, направленные на расширение потоков инвестирования, торговли и технологий для обеспечения более эффективного распределения ресурсов и роста.
On the international tax cooperation side, they concluded tax agreements and treaties to promote the flow of investment, trade and technology in the interest of more efficient resource allocation and growth.

Он призвал секретариат обеспечить эффективное распределение ресурсов в рамках Отдела торговли и устойчивого землепользования, с тем чтобы РГ.6 могла выполнять свой мандат.
He called upon the secretariat to ensure efficient resource allocation within the Division for Trade and Sustainable Land Management, so that WP.6 could fulfil its mandate.

В 1991 году Эфиопия приступила к осуществлению программы экономической реформы, приняв широкий круг институциональных и законодательных мер в целях обеспечения эффективного распределения ресурсов в экономике.
Ethiopia had embarked in 1991 on its economic reform programme, introducing a wide range of institutional and legal measures to ensure efficient resource allocation in the economy.

b) принятие четкого определения в отношении измерений, отражения информации и проверки внутри страны, в котором бы приоритетное внимание уделялось мерам по предотвращению изменения климата, с тем чтобы создать условия, благоприятствующие более эффективному распределению ресурсов;
(b) Setting a clear definition of domestic measurement, reporting and verification in the country, which will prioritize mitigation actions to enable the most efficient resource allocation;