Translation for "это я я" to english

Это я я

• it's me
• i i

Translation examples

it's me

Затем я спросил: "Кто координирует решения Комиссии?" Министр здравоохранения ответил: "Ну, иногда это я, и иногда это министр образования в зависимости от того, какие рассматриваются аспекты".
I then asked "Who coordinates the decisions of the Commission?" The Health Minister said "Well, sometimes it's me, and sometimes it's the Education Minister, depending on what aspect is involved."

Кто там? Я сказал: – Это я. – Кто это «я»? – Джордж Джексон, сэр.
Who's there?» I says: «It's me.» «Who's me?» «George Jackson, sir.»

i i

Вместо этого я...я...я проснулся.
Instead, I... I... I woke up.

Это я... я сжульничал.
I... I was the one who cheated.

Я знаю это, я, я....
- I know that. I- - I...

Но это, я...я не ожидал такого.
But this here, I- - I never counted on this.

Но сейчас, когда я думаю об этом, я... я благодарен ей за это.
But now, when I think of it, I, I... I thank her for it. I do.