Translation examples
— Я это тоже заметил.
I noticed that myself.
Кейн и я это сразу заметили.
Caine and I noticed that right away.
Но Конраду это, я заметил, не понравилось.
But Konrad, I noticed, effaced himself.
Да, она сочувствовала другим, я это тоже заметил.
Yes, she was sympathetic, I noticed it myself.
— Я это раньше заметил, — сказал Соер.
"I noticed those earlier," Sawyer said.
Но это не следы насилия. — Это я заметил. Не было борьбы.
But there are no marks of violence.” “I noticed that. There was no struggle.
– Они же крупные ребята, Гаррет. – Это я заметил.
“They’re big boys, Garrett.” “So I noticed.”
Вспоминая это, я заметил, что, несмотря на все усилия, не могу припомнить множества деталей, да и не был уверен, знал ли их раньше.
Remembering this, I noticed that a number of details were missing.