Translation for "это очень серьезный вопрос" to english

Это очень серьезный вопрос

• this is a very serious question
• this is a very serious matter

Translation examples

this is a very serious question

Это очень серьезный вопрос, ибо такой подход ставит под сомнение всю систему международных отношений, легитимность международно-правовых норм, принципы и цели, да и жизнеспособность самой Организации Объединенных Наций как добровольного сотрудничества равноправных наций.
This is a very serious question, because this approach calls into question the entire system of international relations, the legitimacy of international legal norms and the principles and purposes -- indeed, the viability of -- the United Nations itself as the expression of voluntary cooperation among equal nations.

this is a very serious matter

Это очень серьезный вопрос, и самым эффективным способом его решения являются активные дипломатические усилия на местах, включая инициативу Египта.
This is a very serious matter, which is now best dealt with through active diplomatic efforts on the ground, including the Egyptian initiative.

Это очень серьезный вопрос, который может повлиять на единство нашего сообщества.
This is a very serious matter that could affect the cohesion of our community.