Translation for "эпоха войны" to english

Эпоха войны

• era of war
• war era

Translation examples

era of war

Мы хотели верить в то, что эпоха войн, бомбардировок, казней, голода и других невзгод, преследующих человека, осталась в прошлом.
We wanted to believe that the era of wars, of bombings, executions, famines, and the other ills plaguing men were consigned to the past.

В современном мире произошли невероятные перемены; человечество оставило позади эпоху войны и мира и вступило в эпоху мира и развития.
Tremendous changes have taken place in today's world; humankind has left behind an era of war and peace and has entered a new era of peace and development.

Одно такое событие произошло пять лет назад, когда Афганистан вернулся в Ассамблею как страна, пережившая длительную, мрачную и тягостную эпоху войны, насилия и террора.
It was one such moment, five years ago, when Afghanistan returned to the Assembly as a country emerging out of a long, dark era of war, violence and terror.

Хотя имели место серьезные потери, разрушения и трагедии, все же международное сообщество оперативно, эффективно и успешно вмешалось с целью положить конец войне и оказать поддержку народу и законному правительству Ливана, обеспечить его безопасность и независимость и покончить с эпохой войн на его земле.
Despite the gravity of the losses, the destruction and the tragedy, the international community expeditiously, effectively and successfully intervened to put an end to the war and to provide support to the people and the legitimate Government of Lebanon in order to safeguard its security and independence and to put an end to the era of wars on its land.

war era

И единственная причина, почему я здесь, это то, что я немного знаю об эпохе Войны клонов и не хочу, чтобы Галактику снова заполнили холодные рыла этих дублей.
The only reason I'm here is because I know a little about the Clone Wars era and don't want to see a bunch of cold-faced duplicates trying to overrun the galaxy again.

От эпохи Войны клонов осталось не слишком много научных документов и записей, но любопытный по молодости лет Гилад прочитал тогда все, что сумел отыскать, и наткнулся на мнение, что ни один клон, чей полный цикл взросления составляет меньше года, не будет достаточно стабилен, чтобы выжить вне рамок абсолютного контроля.
Few of the scientific papers on the subject had survived the Clone Wars era, but Pellaeon had come across one that had suggested that no clone grown to maturity in less than a year would be stable enough to survive outside of a totally controlled environment.