Translation for "war era" to russian

War era

• эра войны
• холодной войны

Translation examples

холодной войны

The cold-war era is something of the past.
Эра "холодной войны" ушла в прошлое.

We are no longer living in the cold war era.
Мы оставили в прошлом период холодной войны.

That is a frightening reminder of the cold war era.
Это является грозным напоминанием об эпохе <<холодной войны>>.

Even the cold war era was not so unpredictable as today.
Даже эпоха холодной войны не была столь непредсказуемой, как сейчас.

That was particularly important in the post-cold-war era.
Это особенно важно в период после окончания "холодной войны".

In the post-cold-war era, threats to security are changing.
В эпоху после <<холодной войны>> угрозы для безопасности изменяются.

(l) The question of Jerusalem in the post-cold war era.
l) вопрос о Иерусалиме в эпоху после окончания "холодной войны".

Thirdly, this is a demonstration of Cold-War-era psychology and mentality.
В-третьих, это образчик психологии и менталитета времен <<холодной войны>>.

In the post-cold-war era, security requires disarmament, yes.
Да, в эпоху после окончания "холодной войны" безопасность требует разоружения.

The post-cold-war era has brought new challenges.
Эпоха после <<холодной войны>> принесла с собой новые задачи.

Eh, Cold War-era tech.
Техника времен холодной войны.

It's a Cold War-era bureaucracy.
Бюрократическая организация эпохи Холодной Войны.

The big spending of the cold war era is over.
Большие траты времен холодной войны закончились.

- to the Cold War era of the Dr. Strangelove terror.
До эры холодной войны и ужасов доктора Стрейнджлава.

Really, the fundamental evolution of the global system in the post-Cold War era.
Это было фундаментальной эволюцией глобальных систем периода после холодной войны.

Yes, your 21st century naval lieutenant was killed by an old, Cold War-era KGB weapon.
Да, твой лейтенант флота в 21 веке был убит старым оружием КГБ времен холодной войны.