Translation for "эмпирические основания" to english

Эмпирические основания

• empirical evidence
• empirical base

Translation examples

empirical evidence

Опыт СК в связи с обоими факультативными протоколами пока не дает достаточных эмпирических оснований для принятия решения о полезности новых механизмов подачи индивидуальных жалоб; на сегодняшний день правительству СК не очевидны практические преимущества, которые это давало бы жителям СК, учитывая, что процедуры, о которых идет речь, не предусматривают вынесения решений о компенсациях или юридических заключений о толковании правовых норм.
The UK experience under both of these Optional Protocols has not yet provided sufficient empirical evidence to decide on the value of other individual complaint mechanisms; at present, the UK Government is unclear about their actual benefits for people in the UK, given that no award for damages or legal ruling on the meaning of the law can result from these processes.

Твоё нежелание принимать эмпирические основания намекает на попытку осуществления лести.
Your unwillingness to accept empirical evidence suggests an attempt at flattery.