Translation examples
Эльза Стаматопулу
Elsa Stamatopoulou
Келли Эльза (Аргентина)
KELLY, Elsa (Argentina)
(Подпись) Эльза Крочи Масполи
(Signed): Elsa Croci Maspoli
Эльза Виктория Муньос-Гомес** Колумбия
Elsa Victoria Muñoz-Gómez** Colombia
г-жой Эльзой Д.Р. Келли (Аргентина)
Mrs. Elsa D. R. Kelly (Argentina)
Председатель: Эльза Стаматопулу, руководитель секретариата Постоянного форума
Chair: Elsa Stamatopoulou, secretariat of the Permanent Forum
Эльза Стаматопулу, руководитель секретариата Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов
Elsa Stamatopoulou, Chief, Secretariat of UNPFII
Там же Эльза!
There's Elsa!
Эльза будет следующая.
Elsa's next.
Меня зовут Эльза.
I'm Elsa.
-Тут Эльза. -Привет.
Elsa's here.
Эльза, не делай этого.
Elsa, don't.
Эльза, это я.
Elsa, it's me.
Что случилось, Эльза?
What happened, Elsa?
— Кто, Эльза? — спросил он. — Да у Эльзы сил как у лошади.
He said: ‘Elsa? Elsa’s as strong as a horse!’
Эльза, Эльза, Эльза, я твой навеки, твой до конца Дней моих. Эмиас».
Elsa—Elsa—Elsa—I’m yours for ever—yours till death. Amyas.
Они с Эльзой на «ты».
She and Elsa are on familiar terms.
Эльза ей улыбается.
Elsa smiles at her.
Это была Эльза Марлоу!
It was Elsa Marlowe!
Бизенталь, Эльза, теперь этот?..
Biesenthal, Elsa, now this one.
Не об Эльзе, а о Кэролайн.
About Caroline, not about Elsa.
На Эльзу это не произвело впечатления.
Elsa was not impressed.
А Эльза с ними со всеми?
And Elsa with all of them?