Translation for "элемент содержал" to english

Элемент содержал

• the element contained
• element comprises

Translation examples

the element contained

Мы согласны с элементами, содержащимися в предложении.
We agree with the elements contained in the proposal.

факультативный протокол, в соответствии с элементами, содержащимися
an optional protocol, following the elements contained

Элементы, содержащиеся в этом докладе, попрежнему имеют силу.
The elements contained in this report remain valid.

Ниже приводится описание новых элементов, содержащихся в международных рекомендациях.
The new elements contained in the international recommendations are described below.

Будет ли это определение включать все элементы, содержащиеся в статье 1 Конвенции?
Would this definition include all the elements contained in article 1 of the Convention?

Идеи и предложения по элементам, содержащимся в пункте 1 Балийского плана действий.
Ideas and proposals on the elements contained in paragraph 1 of the Bali Action Plan.

3. Далее приводятся основные элементы, содержащиеся в типовой конвенции по ядерному оружию:
3. The following are the main elements contained in the model nuclear weapons convention:

а) принятия определения пытки, которое охватывало бы все элементы, содержащиеся в статье 1 Конвенции;
(a) To adopt a definition of torture that covers all the elements contained in article 1 of the Convention;

Швейцария одобряет ряд новаторских элементов, содержащихся в Заключительном документе Обзорной конференции.
Switzerland welcomes a number of innovative elements contained in the Final Document of the Review Conference.

element comprises

Замечания Комитета в отношении элементов, содержащих указанные выше сметы расходов на 1994-1995 годы, приводятся ниже.
The Committee's observations on the elements comprising the 1994-1995 expenditure estimates, as shown above, are given below.