Translation for "электронный счетчик" to english

Электронный счетчик

• electronic meter
• electronic counter

Translation examples

electronic meter

Электронные счетчики могут быть либо однофазными, либо многофазными.
The electronic meters can be either single or poly phase.

Представитель компании "АББИталия" положительно ответил на этот вопрос и проинформировал о том, что в Италии установлено 30 млн. электронных счетчиков.
The representative of ABB Italy responded positively with the information that 30 million electronic meters had been installed in Italy.

В таких системах используется электронный счетчик, который позволяет считывать данные на расстоянии, отключать или изменять контрактные параметры, выявлять и предупреждать случаи обмана и воровства.
Such a system uses an electronic meter, which allows remote reading, disconnection or change of contractual parameters, theft and fraud detection and prevention.

В январе 2008 года Агентство Соединенных Штатов по охране окружающей среды выписало ГУВ два штрафа после того, как оно не уложилось в предусмотренные в судебном порядке сроки установки электронных счетчиков в жилых помещениях и не обеспечило полномасштабной модернизации водоочистительной станции, берущей воду из реки Угум.
In January 2008, the United States Environmental Protection Agency issued two fines against GWA following its failure to meet court-ordered deadlines for the installation of electronic meters for residents, and for a full renovation of the Ugum drinking water treatment plant.

electronic counter

Представители Вакуфа подали израильской гражданской администрации жалобу по поводу установки электронных счетчиков, регистрирующих число верующих-мусульман, входящих в мечеть и выходящих из нее. ("Джерузалем таймс", 14 июня)
Waqf officials lodged a complaint with the Israeli Civil Administration against the installation of electronic counters to record the number of Muslim worshippers going in and out of the Mosque. (The Jerusalem Times, 14 June)

Для сбора транспортных данных за каждый отдельный час года и классификации этих данных по категориям транспортных средств малой и большой грузоподъемности были задействованы некоторые пункты автоматического учета, оснащенные электронными счетчиками и магнитно-петлевыми датчиками.
Several automatic posts, equipped with electronic counters and magnetic-loop metres, were implemented in order to collect traffic data from every single hour of the year and to classify this data in light vehicle traffic and heavy vehicle traffic.

Комитет был также проинформирован о случае, когда один из надзорных органов рекомендовал одной из миссий установить на всех автотранспортных средствах системы учета их эксплуатации "CarLog", в то время как по факту эта миссия получила все автотранспортные средства с уже установленными электронными счетчиками и системами отслеживания.
The Committee was also informed of a case in which an oversight body had recommended that a mission install CarLog systems on all its vehicles -- when in fact all the vehicles in that mission came with electronic counters and tracking systems installed.

Келли слышала, как тикали электронные счетчики и приборы, а под полом машины журчал водяной насос.
Kelly heard the tick of electronic counters, and the thumping of the water pumps under the floor.