Translation for "electronic counter" to russian

Electronic counter

• электронный счетчик

Translation examples

электронный счетчик

Waqf officials lodged a complaint with the Israeli Civil Administration against the installation of electronic counters to record the number of Muslim worshippers going in and out of the Mosque. (The Jerusalem Times, 14 June)
Представители Вакуфа подали израильской гражданской администрации жалобу по поводу установки электронных счетчиков, регистрирующих число верующих-мусульман, входящих в мечеть и выходящих из нее. ("Джерузалем таймс", 14 июня)

Several automatic posts, equipped with electronic counters and magnetic-loop metres, were implemented in order to collect traffic data from every single hour of the year and to classify this data in light vehicle traffic and heavy vehicle traffic.
Для сбора транспортных данных за каждый отдельный час года и классификации этих данных по категориям транспортных средств малой и большой грузоподъемности были задействованы некоторые пункты автоматического учета, оснащенные электронными счетчиками и магнитно-петлевыми датчиками.

The Committee was also informed of a case in which an oversight body had recommended that a mission install CarLog systems on all its vehicles -- when in fact all the vehicles in that mission came with electronic counters and tracking systems installed.
Комитет был также проинформирован о случае, когда один из надзорных органов рекомендовал одной из миссий установить на всех автотранспортных средствах системы учета их эксплуатации "CarLog", в то время как по факту эта миссия получила все автотранспортные средства с уже установленными электронными счетчиками и системами отслеживания.