Translation for "экономическое преимущество" to english

Экономическое преимущество

• economic advantage
• economic benefit

Translation examples

economic advantage

100. Экономические преимущества возобновляемых источников энергии:
100. Economic advantages of renewable energies:

Кроме того, явных сравнительных экономических преимуществ таких установок не выявлено.
There are also no clear economic advantages for such applications.

Техника обеспечивает сравнительные экономические преимущества тем, кто ею владеет.
It gives a comparative economic advantage to those who possess it.

53. Интеграция в рамках БАСФ дает крупные экономические преимущества.
Integration within a BASF site offered major economic advantages.

Вместе с тем, если семья не в состоянии этого сделать, то экономические преимущества общинного попечительства полностью утрачиваются.
However, if family care is not available, the economic advantage of community care disappears.

Много экономических преимуществ дает экотуризм, оказывающий непосредственное влияние на местную занятость.
Ecotourism offered many economic advantages and had a direct impact on local employment.

Это мотивируется желанием сохранить свои интересы и добиться больших политических и экономических преимуществ.
It is due to a desire to preserve their interests and to gain greater political and economic advantages.

Однако он мог бы также поинтересоваться экономическими преимуществами, которые дает Норвегии иммиграция.
It could equally well have looked at the economic advantages that immigration brought to Norway.

Возможно, их соединение узами продиктовано математической или химической необходимостью, или, для удобства, получением экономического преимущества, или даже проявлением злобы.
Perhaps their bondings are matters of mathematical or chemical imperative, or for convenience, economic advantage, or even spite.

Сотрудничество между городами было на нуле, поскольку каждый город старался получить экономическое преимущество над своими соседями.
Cooperation among the towns was at a low point as each town tried to gain an economic advantage over the rival towns on its lake.

Многие термалаинские рыбаки, боясь, что Таргос получит экономическое преимущество, не захотели пропускать наиболее прибыльное время рыбачьего сезона.
Many of Termalaine's fishermen, fearing the economic advantage that Targos would gain over them, had refused to give up the most lucrative month of the fishing season.

– Потому что при определенной концентрации населения возникают социальные и экономические преимущества, – подал голос Фэрли. – Достаточно веской причиной является уже желание замаскировать свою подземную промышленность.
"Because there are social and economic advantages to a certain amount of population concentration," Fairleigh spoke up. "Masking any trace of their underground industry would be a good reason all by itself."

Насколько я понимаю, эта ситуация сродни тому, что происходит здесь, на Земле: бесконечные интриги и конфликты ради экономических преимуществ, выгодных какой-то группировке или нации.
A situation akin, I would imagine, to the continual bickering and maneuvering which you find here upon the Earth to gain an economic advantage for one group or another, or one nation and another.

Вполне вероятно, что в середине лета 1967 года можно было сохранить по крайней мере некую конфедерацию Нигерии, в которой между добровольными партнерами существовали бы экономические связи, достаточные для того, чтобы пользоваться всеми экономическими преимуществами Федерации.
It is possible that in midsummer 1967 one could have saved at least a Confederation of Nigeria with enough economic cooperation between the consenting partners to have offered all the economic advantages of the Federation.

economic benefit

38. Экономические преимущества таких усовершенствований огромны.
38. The economic benefits of such improvements are staggering.

2.11 Социально-экономические преимущества (статья 13)
2.11 Social and economic benefits (article 13)

32. Экономические преимущества новых технологий неоспоримы.
32. The economic benefits of the new technologies are undeniable.

3. Социальные и экономические преимущества рационального землеустройства.
Social and economic benefits of good land administration.