Translation for "школы района" to english

Школы района

• district schools
• school district

Translation examples

district schools

Поскольку такие специальные классы невозможно открыть во всех школах района, соответствующие дети развозятся на автобусе в школы, где существуют такие классы.
As it was not possible to arrange induction classes in all district schools, the children concerned were bussed to schools where such classes operated.

Мы были в каждой школе районе, и нам жаль, что мы не всем можем дать возможность.
We've been to every district school, and I'm sorry but we're not opening the floor to anyone who's not on our agenda.

school district

- внедрение на уровне школы, района и на национальном уровне системы управления информацией по вопросам образования.
Integration of education management information system at school, district and national levels.

В деле графства Макком, штат Миссисипи, Отдел гражданских прав подал в федеральный суд жалобу на сегрегационную практику школьного округа, которая выражалась в непропорциональном распределении белых учащихся по классам в школах районов, где преимущественно проживают представители меньшинств, а также в присуждении наград школьникам по расовому принципу.
In a case in McComb County, Mississippi, the Civil Rights Division has challenged in federal court the school district's classroom assignment practices that segregate students by assigning or clustering a disproportionate number of White students to classrooms in this predominantly minority district as well as its practice of granting certain student awards on the basis of race.

Пригласила всю школу... район.
I invited the entire school... district.

Проживание в лучшем жилье, обучение в лучших школах района.
Living in better housing, in better school districts.

Я сейчас передам трубку своей дочери и объясните ей почему она должна идти в самую криминальную школу района В которой убивают детей
I'm puttin' my daughter on the phone so you can explain to her why she has to go to school in a gangbanger school district where they're murdering kids.