Translation for "школа для девочки" to english

Школа для девочки

• school for girls

Translation examples

school for girls

Однако более половины детей, бросивших школу, составляют девочки.
Yet, more than half of the children out of school were girls.

Например, две трети из 130 млн. детей, не посещающих школу, -- это девочки.
For example, two thirds of the 130 million children not enrolled in school are girls.

Две трети из более чем 110 миллионов детей, не посещающих школу, -- это девочки.
Two thirds of the more than 110 million children who were not in school were girls.

8. 60 процентов детей начального школьного возраста, не посещающих школу, составляют девочки.
8. Sixty per cent of primary school-age children who are not in school are girls.

Профессиональная сегрегация, по всей вероятности, начинается в школе, где девочки и мальчики выбирают разные предметы и области знаний.
Professional segregation apparently began in schools, where girls and boys chose different subjects and fields of study.

<<Мы работаем, чтобы мальчики могли ходить в школу>>, -- заявила девочка подросткового возраста, деревня вблизи Кабалы, Сьерра-Леоне1.
"We work so that the boys can go to school." - Adolescent girl, village near Kabala, Sierra Leone

В связи с нехваткой финансовых средств некоторые семьи предпочитают, чтобы мальчики посещали школу, а девочки "получали образование" на дому.
Due to financial constraints, some families may prefer boys go to school whilst girls are `educated' at home.

Большинство детей школьного возраста не посещают школу, особенно девочки, проживающие в отдаленных сельских районах и принадлежащие к этническим меньшинствам.
Most of children at learning ages do not go to school, especially girls in remote rural and ethnic areas.

Однажды, когда он учился в начальной школе, одна девочка посмеялась над ним. Она спросила, не хочет ли он поиграть в «доктора», и слегка задрала юбку.
Once in grade school a girl had teased him, asking him if he wanted to play "Doctor," pulling up her skirt invitingly.