Translation for "девочки в школах" to english

Девочки в школах

• girls in schools

Translation examples

girls in schools

<<Сегодня все девочки посещают школу.
"Now we don't keep any girls from school.

Насилие и сексуальное надругательство над девочками в школах
Violence and sexual abuse against girls in schools

борьба с дискриминацией и насилием, которым подвергаются девочки в школах и высших учебных заведениях;
Combat discrimination and violence against girls at school and university

В 2006 году в сотрудничестве с ЮНИСЕФ правительство провело кампанию под лозунгом <<Все девочки в школу!>>.
In conjunction with UNICEF, the Government had conducted an All Girls to School campaign in 2006.

Необходимо постоянно прилагать усилия для обеспечения того, чтобы девочки заканчивали школу и достигали высоких результатов в учебе.
Sustained efforts are required to ensure the retention of girls in school and high levels of achievement.

разработана "национальная стратегия образования для девочек" и получила распространение модель "Дружелюбие к детям и девочкам в школах".
Development of the national strategy on education for girls and promotion of the "Child- and girl-friendly school" model.

Многие чадцы считают, что бесполезно отправлять девочку в школу, так как ее судьба - заниматься домом и рожать детей.
Many Chadians thought that there was no point in sending girls to school, as they were made to be housewives and mothers.

Самая красивая девочка в школе.
The most... beautiful girl in school.

Я самая популярная девочка в школе!
I'm the most popular girl in school!

Популярнее, как "самая развартная девочка в школе" .
Like "Sluttiest girl in school" popular.

Она самая популярная девочка в школе.
She is the most popular girl in school.

Что же, я самая счастливая девочка в школе.
Well, I'm the luckiest girl in school.

Донесите это до каждой девочки в школе.
Get the word out to every girl in school.

Бритни Би - самая популярная девочка в школе!
Britney B is the most popular girl in school.

Либо каждая девочка в школе, либо это ничего не значит.
Every girl in school or it means nothing.

Как самая умная девочка в школе могла получить единицу?
How does the smartest girl in school get an "F"?

Вы можете представить, она была самой красивой девочкой в школе.
And you can imagine, she was the most beautiful girl in school.

Даже благосклонными к ним девочками в школе.
Not the easy girls at school.

Многие девочки в школе ей поверили.
Lots of girls at school actually believed her.

Елена была не самой популярной девочкой в школе.
Yalena was not the most popular girl in school.

Но я была не единственной девочкой в школе, которая это заметила.
And I wasn’t the only girl in school who noticed.

– Вы думаете, я буду такой же красивой, как другие девочки в школе?
“Do you think I will be pretty, as pretty as the girls at school?”

Разве вы не заметили, что девочки в школе, подражая вам, растягивают слова? – В самом деле?
Haven't you noticed that all the girls in school are trying to drawl?" "Are they?"

Она сможет брать напрокат фильмы, как другие девочки в школе.
She would be able to rent films like the other girls at school did.

— Потому что мне рассказывал о нем папа, и даже девочки в школе и то слышали о нем.
“Because Papa told me about it and even the girls at school had heard of it.”

А ведь она и в самом деле хорошенькая или, как говорили девочки в школе, привлекательная.
She was in fact very pretty or, as several of the girls at school had told her, lovely.

Мама утверждала, что Эмма самая популярная девочка в школе, и я этому верила.
My mother said she was the most popular girl in school, and I believed it.