Translation for "школы для мальчиков" to english

Школы для мальчиков

• schools for boys
• school for boys

Translation examples

schools for boys

Строительство школы для мальчиков, Иордания
School construction - boys, Jordan

1. Северная средняя школа для мальчиков
1. North secondary school for boys

2) средняя школа для мальчиков в Аль-Масуди;
(2) Al-Mas'udi secondary school for boys;

Как указывается, школы для мальчиков дают в основном кораническое образование.
The remaining schools for boys allegedly offer mostly Koranic studies.

1959 - 1965 годы: Новая школа для мальчиков, Ниамей.
1959-1965 Niamey Primary School for Boys 1965-1970 Intermediate School

25. Иноязычные девочки нередко лучше учатся в школе, чем мальчики.
25. The foreign-language girls do very often better in school than boys.

При трудных семейных обстоятельствах девочки чаще бросают школу, чем мальчики.
In a family crisis, girls are more likely to be withdrawn from school than boys.

Военная школа для мальчиков в Британской Колумбии.
The British Columbia Military School for Boys.

Там была Западновиргинская промышленная школа для мальчиков.
That's the West Virginia Industrial School for Boys.

Сегодня мы начинаем новый год в CEMU, "Городе-школе для мальчиков".
Today we start a new year at CEMU, "The City School for Boys,"

В военной школе для мальчиков Британской Колумбии мы называли это "приготовить ланч".
At the British Columbia Military School for Boys we called it "making lunch."

Когда он был в "Бодвинской исправительной школе для мальчиков", его лучший друг и сосед по комнате
While at the Bodwin Reform School for Boys, his dear friend and roommate,

Поэтому мы с мамой решили, что пора тебя отправить в Клифсайдскую Школу для Мальчиков.
You took it like a man, therefore we have decided that you're ready to go to the cliffside school for Boys.

— В школе Франклина! Это школа для мальчиков в Филадельфии.
The Franklin School for Boys in Philadelphia.

Робину Макнафтену (школа для мальчиков Шерборн Скул, Дорсет);
Robin Macnaghten of Sherborne School for boys in Dorset;

Он провел девять лет в храмовой школе для мальчиков.
He'd also spent nine years of his life at the temple's school for boys.

ВАШИНГТОН-ГРЕЙНДЖ СРЕДНЯЯ ШКОЛА ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ Возраст от 6 до 16
RUSHINGTON GRANGE HIGH SCHOOL FOR BOYS Ages 6 to 16

— Не совсем. Это была очень дорогая частная школа для мальчиков с его… э-э… наклонностями.
Not exactly. It was a very expensive private school for boys with his, uh, impulses.

Монахини содержали школу для девочек из знатных и богатых семейств, а монахи — такую же школу для мальчиков.
The nuns had a school for the daughters of the nobility and of the more prosperous townspeople. The monks ran a separate school for boys.

С тех пор как Тимолай лишил его власти, он обосновался здесь и зарабатывал себе на хлеб, руководя школой для мальчиков.
Since Timoleon had expelled him from his tyranny, he had earned his bread here by running a school for boys.

Индус Чанд Каби был кем-то вреде мистика, и он научил меня многим вещам, каких не найдешь в программах школ для мальчиков, не достигших возраста десяти лет.
This Chand Kabi was something of a mystic, and he taught me many things that are not in the curriculums of schools for boys under ten.

Не в этом году — и даже, возможно, не в этом десятилетии, — но однажды я буду стоять там и смотреть на крикетные площадки и поля для регби, на дворы и арки, и каминные трубы, и портики школы для мальчиков «Сент-Освальда».
Not this year—maybe not even this decade—but someday I will find myself standing there, looking in at the cricket grounds and the rugby fields and the quads and arches and chimneys and portcullises of St. Oswald’s School for Boys.