Translation for "шаровая молния" to english

Шаровая молния

noun

• fireball

Translation examples

fireball noun

Шаровая молния (автомобильный транспорт)
Propylene Fireball (road transport)

Как маленькая шаровая молния, правда?
Like a little fireball, wasn't she?

Ты, должно быть, шаровая молния в постели.
You must be a fireball in bed!

Где ты взял шаровую молнию? Из чего?
How did you do a fireball out of nothing?

Когда настанет момент, ударь Флэга шаровой молнией.
When the time's right, you hit Flag with a fireball.

- Я пою "Шаровую молнию". Глупый Джонни пел "У лицы и переулки".
I sing "Fireball XL-5."

Она сейчас как шаровая молния, может спалить весь город.
And right now, she's about a fireball away from lighting up the whole town.

О нет, нет, то была шаровая молния.
Oh, no, no, that was a fireball.

А вот что будешь жевать ты? Шаровые молнии?
What’re you going to munch, fireball?”

— Ну хотя бы одну шаровую молнию! Совсем маленькую!
‘Just one small fireball?’

– Да нет, не надо. Но огненный шар, гигантская шаровая молния…
“Never mind. But how, a fireball?”

Вторжение этой шаровой молнии он не желал рассматривать благосклонно.
The intrusion of this fireball was not looked upon kindly.

— У тебя остались еще шаровые молнии? — спросил Дюдермонт.
"Have you any more fireballs in you?" Deudermont asked.

Это не шаровые молнии полумира и не смертоносные заклинания.
No half-world-spawned fireballs or death spells.

Зеленая шаровая молния ударила в накренившуюся тележку.
A searing green fireball struck the skewing trolley.

— Думаю, я смогу сотворить пару-другую шаровых молний.
I could probably manage a fireball.

Лорд Эрменвир с помощью шаровой молнии прикурил свою трубку.
Lord Ermenwyr lit his smoking tube with a fireball.