Translation for "удар молнии" to english

Удар молнии

noun

• thunderbolt
• thunderstroke

Translation examples

thunderbolt noun

Удар Молнии - его Угли.
The Thunderbolt, its Embers.

-Удара молнии не последовало.
So, look, no thunderbolt.

Это же Лама "Удар Молнии"!
Hey! That's Lama Thunderbolt.

Возмездие пришло внезапно, как удар молнии.
Retribution came like a thunderbolt.

Правда поразила ее ударом молнии.
The truth hit her like a thunderbolt.

Удар хвоста подобен удару молнии.
The shock of my tail is like a thunderbolt.

Удар молнии, молния и очень, очень страшно.
Thunderbolt, lightning and very, very frightening.

Может, я не чувствую удара молнии.
Maybe it's because I just haven't felt that thunderbolt yet.

- Лама Дордже. - Что на тибетском означает "удар молнии".
Lama Dorje, which means "thunderbolt" in Tibetan.

Оно оглоушило его, как удар молнии;
It hit him like a thunderbolt;

Ударила молния, и вот Генри Мэйнард мертв.
The thunderbolt fell, and Henry Maynard was dead.

Твое лицо как будто обезображено ударом молнии.
your face has been battered by the thunderbolt.

Вопрос обрушился на принца, словно удар молнии.
The question hit the prince like a thunderbolt.

Но тут — надо же такому случиться! — в его сад ударила молния.
Then, if you please, a thunderbolt had to fall in his garden.

И что успех «Удара молнии» превзошел мои ожидания.
And that Thunderbolt's success has exceeded my own expectations.

Будто удар молнии поразил его. Он зашатался. И все же не упал.
He staggered as though a thunderbolt had struck him. Yet he did not fall.

Развяжи нас, а не то я поджарю твою несчастную задницу ударом молнии.
Let us loose, or I’ll fry your sorry butt with a thunderbolt.”

Помните, который вы с Тони Несбитом вместе выпустили перед «Ударом молнии»?
Remember the one you and Tony Nesbitt put together before Thunderbolt?

Прошлой ночью один только взгляд на эту девушку поразил его сердце, словно удар молнии.
Last night the sight of her had struck him like a thunderbolt.