Translation for "шаги предпринимают" to english

Шаги предпринимают

• steps are being taken
• take steps

Translation examples

steps are being taken

Какие шаги предпринимаются для преодоления таких <<слабых мест>>?
What steps are being taken to eliminate these bottlenecks?

28. Какие шаги предпринимаются для того, чтобы препятствовать заключению полигамных браков?
28. What steps are being taken to discourage polygamous marriages?

Она поинтересовалась тем, какие шаги предпринимаются для борьбы с торговлей людьми и проституцией.
It asked what steps are being taken to combat trafficking and prostitution.

Конкретные шаги предпринимаются в деле создания зон, свободных от ядерного оружия.
Concrete steps are being taken in promoting nuclear-weapon-free zones.

take steps

Шаги, предпринимаемые правительством с целью пропаганды ОУР за пределами региона
Government takes steps to promote ESD outside the region

Она отметила принятие Грецией рекомендаций о том, что шаги, предпринимаемые в целях предотвращения нападений на мигрантов, должны вести к конкретным мерам.
It noted that Greece's acceptance of recommendations to take steps to prevent attacks against migrants should lead to concrete measures.

36. Еще один оратор, который положительно оценил шаги, предпринимаемые Департаментом с целью укрепления деятельности информационных центров, заявил о том, что по ряду причин система таких центров попрежнему нуждается в дальнейшей рационализации.
36. Another speaker, who commended the Department for taking steps with a view to strengthening the centres' operations, argued that for a variety of reasons, the information centre system continued to need further rationalization.