Translation for "чувствовал отвращение" to english

Чувствовал отвращение

• felt disgusted
• disgusted

Translation examples

felt disgusted

И вы говорите, что вы не были напуганы, Эми, но вы чувствовали отвращение.
And you said you weren't afraid, Amy, but you felt disgusted.

В то время я чувствовал отвращение ко всему, что связано с плотской любовью - мне казалось
At that timeI felt disgust about the things of sex - it seemed to me

Но он чувствовал отвращение к самому себе, ко всем этим людям, и прежде всего, к своей судьбе.
But he felt disgusted with himself, and with all those people, and, above all, with his fate.

Он чувствовал отвращение к самому себе, но иного пути все равно не видел — только не ценой жизни Роана и Доны.
He felt disgusted with himself, but he saw no way out — not if Roan and Dona’s lives were on the line.

Он замолчал, потому что не знал, что говорить дальше, и чувствовал отвращение и страх от уже сказанного.
He fell silent because he did not know what else to say and felt disgusted and completely taken aback by what he had said.

disgusted

Я должна бы чувствовать отвращение, но его нет.
I should feel disgusted, but I don't.

И что, вы думаете, заставило меня чувствовать отвращение?
What do you think disgusted me about that?

Я чувствовала отвращение, и не могла взглянуть на тебя.
I was disgusted, couldn't look at you.

Глокте хотелось чувствовать отвращение к себе.
He wanted to feel disgust at himself.

Мы ничего не скажем. — В голосе его чувствовалось отвращение.
We won't talk." He sounded disgusted.

«Желтые?» — переспросил Рауль, в его голосе чувствовалось отвращение.
“Yellow?” Raoul repeated in a disgusted tone.

Он совсем измучился, он чувствовал отвращение к жизни, он стал совершенным фаталистом.
He was exhausted, disgusted, and fatalistic.

В моем голосе чувствовалось отвращение и еще что-то – страх, наверное.
My voice held disgust and just a trace of something stronger—maybe fear.

Мне было скучно, я смущалась, чувствовала отвращение и неудовлетворенность. — Ты лжешь, — протестовал Оливер.
Bored, embarrassed, incomplete, disgusted.” “You’re lying,” Oliver said.