Translation for "чувство социальной справедливости" to english

Чувство социальной справедливости

• sense of social justice

Translation examples

sense of social justice

Организации Объединенных Наций отводится особая роль, поскольку она пользуется высоким моральным авторитетом и обладает острым чувством социальной справедливости.
The United Nations is in a privileged position because it possesses great moral authority and a strong sense of social justice.

Это происходит благодаря укреплению демократии в Бразилии, экономической стабилизации, либерализации и возобновлению экономического роста, что сопровождается углублением чувства социальной справедливости.
Brazil owes this to the consolidation of its democracy, to economic stabilization and liberalization and to the resumption of economic growth with a deeper sense of social justice.

Вопервых, в результате обследования было установлено, что на желание женщин заниматься политикой серьезное воздействие оказывает глубокое чувство социальной справедливости и общее стремление изменить общество.
First, the survey found that women's motivation to enter politics is strongly influenced by a powerful sense of social justice and an overall desire to make a difference to society.

Новое правительство обязано продолжить процесс национального развития при участии всех секторов, на основе чувства социальной справедливости, примирения, соблюдения закона и видения лучшего будущего для всех никарагуанцев.
The new authorities must continue to promote national development, with the participation of all the sectors, a sense of social justice, reconciliation and adherence to the law and the vision of a better future for all Nicaraguans.

Влияние папы Иоанна Павла II выходило далеко за пределы его конгрегации и распространялось на людей множества различных вероисповеданий, которые также были тронуты его состраданием, смирением и чувством социальной справедливости.
The influence of Pope John Paul II went far beyond his own congregation and reached people of many different faiths who were also moved by his compassion, humility and sense of social justice.

В то время у меня было обостренное чувство социальной справедливости и честной игры.
I had at that time an exaggerated sense of social justice and fair play.

В нем гарантия безопасности: если на них набрасывается большой самец, одержимый чувством социальной справедливости, им надо всего-навсего наклониться и подождать несколько минут — обезьянье негодование достается этому цилиндру.
It is their guarantee of safety: if a large male obsessed by a sense of social justice jumps them, all they have to do is bend over and wait a few minutes - while the ape’s indignation is expended on the cylinder.