Translation for "что касается необходимости" to english

Что касается необходимости

• regarding the need

Translation examples

regarding the need

Комитет принял к сведению предложения, касающиеся необходимости усиливать мониторинг и оценку работы
It took note of the suggestions regarding the need to strengthen monitoring and evaluation.

Рекомендации, касающиеся необходимости в согласованных и понятных широкой аудитории терминах в области регулирования отходов
Recommendations regarding the need for agreed on and widely understood terminologies in waste management

Он также принял к сведению озабоченности, касающиеся необходимости выделения достаточных ресурсов на эту инициативу.
He also took note of the concerns regarding the need for adequate resources for the endeavour.

Наша позиция, касающаяся необходимости решения вопросов путем диалога и переговоров, остается неизменной.
There is no change in our position regarding the need to resolve matters through dialogue and negotiation.

Тунис всегда проявлял готовность поддержать консенсус в том, что касается необходимости достижения урегулирования путем переговоров.
Tunisia had always displayed a willingness to support a consensus regarding the need to achieve resolution through negotiations.

103. Комиссия напоминает о своих замечаниях, касающихся необходимости обеспечения максимальной гласности при размещении приглашений к участию в конкурсе заявок.
103. The Board reiterates its comments regarding the need for maximum publicity for invitations to bid.

d) обеспечили эффективное выполнение положений статьи 7, касающейся необходимости представления данных о потреблении озоноразрушающих веществ;
ensure effective fulfillment of Article 7 regarding the need to report on the consumption of ozone-depleting substances;

МСАТ вызвался представить документ с изложением своих целей, касающихся необходимости повышения эффективности сектора торговли.
The IRU offered to submit a document containing its objectives regarding the need for improved efficiency on the part of trade.

Вовторых, в том, что касается необходимости предоставления МКББГ дополнительной финансовой поддержки, Швейцария будет продолжать оказывать такую поддержку, а также экспертную помощь.
Secondly, regarding CICIG's need for additional financial support, Switzerland will continue to provide such support, as well as expert assistance.