Translation for "число чем" to english

Число чем

• number than

Translation examples

number than

Женщины принимают участие во внеклассных учебных курсах в относительно большем числе, чем мужчины.
Women take part in out-of-school training courses in a relatively higher number than men.

Для выделения банковских кредитов требовалось, чтобы число банкиров, знакомых с потенциальным заемщиком, было значительно меньше числа владеющих облигациями частных лиц и организаций.
Bank lending required that a group of bankers much smaller in number than that comprising individual or institutional bond holders be familiar with the potential borrower.

Мы надеялись на гораздо большее их число, чем указанное в принятой резолюции, что обеспечило бы больше возможностей для участия большего числа государств.
We had hoped for a larger number than that set out in the resolution that has been adopted in order to provide more opportunities for more States to participate.

Вы считаете меня бухгалтером. И я больше доверяю числам, чем вашим инстинктам.
You think I'm an accountant... a 'bean counter,' more interested in my numbers than your instincts.

они вновь переплыли Босфор, ещё в большем числе, чем в прошлом году.
they had crossed the Bosporus once again, in greater numbers than the previous year.

Большее число, чем ты можешь себе представить за йонк. — Что такое йонк? — Очень долгое время.
It means more numbers than you can imagine in a yonk.” “What’s a yonk?” “A very long time.”

Оценка «Прыжка Наверх», федерального проекта, стоимостью в 44 миллиона долларов в год, направленного на побуждение обедневших учеников средних школ показывает, что программа успешно побудила у участников стремление продолжить образование после школы в большем числе, чем у не участвовавших.
An evaluation of Upward Bound, the $44-million-a-year federal project to motivate Impoverished high school students, indicates that the program has been successful in raising aspirations and getting participants to go on to postsecondary education in greater numbers than nonparticipants.