Translation for "честолюбцы" to english

Честолюбцы

noun

• ambitious man
• climber
• ambitionist
• aspirant
• high-flier
• high-flyer

Translation examples

ambitious man noun

Короче говоря, такие перспективы, подобно пьянящему вину, кружили голову двадцагисемилетнему честолюбцу, который с отличием закончил юридический факультет Гарвардского университета и с показным презрением отверг весьма заманчивые предложения известных фирм, решив посвятить свои первые годы службе обществу.
All in all, it was heady wine indeed for an ambitious man of twenty-seven years, an honors graduate from Harvard Law who'd ostentatiously turned down lucrative offers from prestigious firms, preferring instead to devote his early professional years to public service.

aspirant noun

спустя несколько дней, проведенных в гробу, честолюбца выпускали, и с той поры считался он одним из мудрецов племени.
after a span of days spent in such a coffin the aspirant was released, and numbered among the wise.

Вот каким образом, выдвинув меня не по заслугам и сверх ожидания, он обрел во мне недруга-честолюбца, когда, поощри он меня скромнее, он, может статься, имел бы исполнительного слугу.
And thus, by preferring me beyond my merit or first expectation, he made me an envious aspiring enemy, whom perhaps a more moderate bounty would have preserved a dutiful servant.