Translation for "человеческие источники" to english

Человеческие источники

• human sources
• human resources

Translation examples

human sources

Перед каждым из нас троих стоит цель: уважать Индонезию как наше многовековое родовое древо, наш общий биологический и человеческий источник и воздать должное Португалии за пролитый мягкий свет христианства в то время, когда наши предки подвергались массовому уничтожению в результате колониального террора и насилия.
All three of us have a goal: to respect Indonesia as our age-old ancestral tree, our common biological and human source, and to honour Portugal for its gentle light of christianity at a time when our ancestors were being exterminated on a large scale by colonialist terror and violence.

Мы рассчитывали на несколько слов от твоих человеческих источников о недавнем гаитянском нашествии.
Oh, we were hoping for some word from your human sources on the recent Haitian invasion.

Не думаю, что мог бы получить аналогичную информацию где-нибудь, кроме как непосредственно из человеческого источника.
I do not believe that I could have received such information, except directly from a human source.

human resources

Колдунья имела обыкновение пробуждать своего любимца, чтобы добыть сведения, которые не один человеческий источник не мог ей дать.
The sorceress was wont to evoke her monstrous pet in order to gain certain knowledge that no human resource could supply.