Translation for "человек принадлежит" to english

Человек принадлежит

• man belongs
• person belongs

Translation examples

man belongs

74. "Мы знаем, что не Земля принадлежит человеку, а человек принадлежит Земле.
74. "This we know, the Earth does not belong to man; man belongs to the Earth.

Именно эту систему мы и называем <<Мать-Земля>>. <<Земля не принадлежит человеку -- напротив, человек принадлежит Земле>>.
This system is what we call Mother Earth. "The Earth does not belong to man, but man belongs to the Earth."

Приоритет, отдаваемый религиозному органу общины, к которой принадлежит мужчина, также отчетливо прослеживается среди христианских общин, хотя существует возможность того, что вступающая в брак пара может выбрать орган религиозной общины, к которой принадлежит жена.
The priority accorded to the religious authority to which the man belongs is also evident among the Christian sects, although there is the possibility that the couple applying to marry may choose the authority of the sect to which the wife belongs.

Полагаю, прилагающийся человек принадлежит тебе.
I believe the enclosed man belongs to you.

Земля не принадлежит человеку, человек принадлежит Земле.
The Earth does not belong to man, man belongs to the Earth.

Хорошо это или плохо, человек принадлежит к своему племени.
A man belongs with his own kind, like him or not.

Если я не донесу на него, этот человек принадлежит мне.
If i don't squeal on him, this man belongs to me.

Все, что остается от меня - это человек, которому холодно, и этот человек принадлежит всем. (ОБИТЕЛЬ ВЕЧНОСТИ)
All that remains of me is the man who is cold and this man belongs to everyone.

— Этот человек принадлежит к нации, с которой мы воюем.
This man belongs to a nation which is at war with mine,

Душой, человек принадлежит Богу, телом — преходящей власти, духом — себе самому;
Man belongs to God in his soul, to the temporal authority in his body, and to himself in his spirit.

person belongs

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового и международного статуса страны или территории, к которой человек принадлежит".
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs".