Translation for "принадлежал человеку" to english

Принадлежал человеку

• belonged to man
• it belonged to a man

Translation examples

belonged to man

Для Лаки это означало человека или что-то принадлежащее человеку.
It was something portable, and to Lucky that meant it was man or something belonging to man.

it belonged to a man

Это принадлежало человеку, которого звали Хидеки Макото. Бывший японский пилот.
It belonged to a man named Hideki Mokoto, former Japanese pilot.

Она принадлежала человеку лет шестидесяти;
it looked as if it had belonged to a man of about sixty.

Оно принадлежало человеку, доставившему его на Стархевен.
It belonged to the man who had brought him to Starhaven long ago.

– Они принадлежали человеку, который был достаточно умен, чтобы прибрать их к рукам.
It belonged to the man who was smart enough to get his hands on it.

Часть сознания, когда-то принадлежавшего человеку, известному как Призрак, помнила этот сарай.
The thin sliver of the consciousness that had once belonged to a man known as Ghost remembered that barn.

Оно принадлежало человеку, который отрекомендовался Зиксоном Антиолатанским, только теперь он вовсе не выглядел старцем. — Сотрудничество?
It belonged to the man, no longer disguised as old, who had styled himself the Antiolathan Xixon. "Cooperation?"

- Они принадлежали человеку, чей голографический портрет я видел на стене вашего кабинета, - сдавленным голосом сообщил Сильвер.
Silver was saying in a tight voice: "They belonged to a man whose holograph I've seen hanging on the wall of your office.

Желтая пресса с особым наслаждением расписывала эту историю, тем более что все эти странные предметы принадлежали человеку, который, судя по всему, был убит.
The gutter press particularly enjoyed the story, especially as the artifacts had belonged to a man now thought to have been murdered.

Управляющий «Коммерческой гостиницы» признал этот велосипед принадлежащим человеку по имени Харгрейв, который занимал у них комнату два дня тому назад.
It was identified at once by the manager of the Eagle Commercial as belonging to a man named Hargrave, who had taken a room there two days before.

Мне и раньше попадались такие на развалинах, но эта голова представляла для меня интерес особый – ведь она принадлежала человеку, с которым я дрался.
I'd seen them before among the ruins, but this one caught my interest because it had belonged to the man that I, myself, had fought here in the underground.