Translation for "цветы растения" to english

Цветы растения

• flowers plants

Translation examples

flowers plants

Нидерланды опубликовали ряд тендеров на инновационные методы: один из них, в частности, преследует цель снизить пробег автомобилей, необходимый для транспортировки сельскохозяйственной продукции, такой как продовольствие и цветы/растения.
The Netherlands published several tenders for innovative developments, notably one to reduce the amount of kilometres necessary for transporting agricultural products, such as food and flowers/plants.

Некоторые страны добились диверсификации, наладив экспорт промышленных товаров (особенно в Азии) и продукции садоводства, включая цветы, растения, фрукты и овощи, а также рыбы и продукции рыболовства.
Some have managed to achieve diversification into manufacturing (especially in Asia) and horticultural products, including fresh flowers, plants, fruits and vegetables as well as exports of fish and fishery products.

В Уганде ежегодный объем экспорта свежих цветов, растений, фруктов и овощей сегодня составляет 19 млн. долл., причем экспорт цветов с 1995 года вырос на 475%.
In Uganda, fresh flowers, plants, fruits and vegetables now account for $19 million worth of exports annually, with floriculture exports growing 475 per cent in value since 1995.

Экспорт продукции садоводства, включая цветы, растения, фрукты и овощи, стал важным источником экспортных поступлений для некоторых наименее развитых стран в регионе Африки к югу от Сахары; это же касается и текстильных изделий, экспортируемых из некоторых наименее развитых стран Азии.
Horticultural exports, including fresh flowers, plants, fruits and vegetables, have become an important source of export earnings for some least developed countries in sub-Saharan Africa; the same applies to textiles from some Asian least developed countries.

Среди 12 сельскохозяйственных продуктов, включенных в первую группу, величина снижения тарифов развитыми странами, рассматриваемыми в качестве группы, составляет от 26% в среднем для "молочных продуктов" до 48% для "срезанных цветов, растений и растительных материалов" и группы "прочие сельскохозяйственные продукты".
Among the 12 agricultural product categories in the first group, reductions to be undertaken by the developed economies as a group range from a 26 per cent simple average cut for "dairy products" to a 48 per cent for "cut flowers, plants and vegetable materials" and the miscellaneous group "other agricultural products".

Огромный камин. Цветы, растения в кадках, диваны и кресла.
A big, blazing fireplace. Flowers, plants, chairs, and sofas.

— Цветы, растения, животных, — ответил Найтхаук. — За свою жизнь я слишком многих убил.
“Flowers, plants, animals,” he answered vaguely. “I’ve killed enough things in my life.

Цветы, растения, птицы, арфа, старое фортепьяно, чьи струны звучали гораздо нежнее в былые времена, — каких усилий стоило ей сохранить эти два последних звена порванной цепи, еще связывавшей ее с родным домом!
Flowers, plants, birds, the harp, the old piano whose notes had sounded so much sweeter in bygone times; how many struggles had it cost her to keep these two last links of that broken chain which bound her yet to home!

Включите туда ваши любимые места, города и страны, людей, цвета, стили в одежде и музыке, черты характера других людей, приятные для вас компании и центры обслуживания, виды спорта и спортсменов, музыку, животных, цветы, растения и деревья.
Include the places you love, the cities, the countries, the people you love, colors you love, styles you love, qualities in people you love, companies you love, services you love, sports you love, athletes you love, music you love, animals you love, flowers, plants, and trees you love.