Translation for "цветущие растения" to english

Цветущие растения

• flowering plants

Translation examples

flowering plants

Ты знал, что это также цветущее растение?
Did you know that it's also a flowering plant?

Аконит, цветущее растение с багровыми листьями которое растет в Бостоне
Monkshood is a purple flowering plant That grows in Boston.

Белый фонарь и лавр калифорнийский. И то, и другое – цветущие растения.
Fairy Lantern and California Bay, both common, flowering plants.

Не говоря уже о четверти миллиона разнообразных видов цветущих растений.
Not to mention a quarter of a million different kinds of flowering plants.

Нет, кажется это потому, что там нет деревьев и цветущих растений.
No, it seems to be because there are no trees and there are no flowering plants.

Это цилиндрические скопления почек, которые можно найти на некоторых цветущих растениях, в данном случае Carya illinoinensis, иначе известный, как пекановый орех.
It's a cylindrical bud cluster found on several flowering plants; in this case, the Carya illinoinensis, otherwise known as the pecan tree.

Цветущие растения еще не появились.
Flowering plants don’t appear until the late Cretaceous.

Там были цветущие растения, и рыбки, и ветряные колокольчики.
It was a place of flowering plants, and fish, and wind chimes.

Может быть, тишина и соседство цветущих растений создадут для вас подходящую обстановку.
perhaps the peace of the flowering plants there will create an atmosphere you can use.

Здесь были собраны цветущие растения со всего Египетского царства и из-за его пределов.
The flowering plants had been collected from every part of the kingdom and beyond, and they were a dazzle of colour.

Четвертым «откровением» я называю «откровение» цвета, а начало ему положило появление цветущих растений.
The Fourth Revelation I call the Revelation of Color, and it began with flowering plants.

На северо-востоке произрастает свыше пяти тысяч видов цветущих растений, и у каждого вида свои особенности.
There are five thousand flowering plants that grow in the northeast, and each species has its own characteristics.

В спальне был крошечный балкон, на котором, кроме цветущих растений, стояло два выгоревших, но от этого не менее удобных складных кресла с парусиновыми сиденьями.
It boasted a tiny terrace filled with an array of bright flowering plants, and two comfortable, faded canvas chairs.

Она как раз отошла от берега озера и пробиралась между цветущими растениями и огромными папоротниками. Она окончательно заблудилась. – Хатч? Ты меня слышишь?
She had left the lake front, and was struggling through flowering plants and oversized ferns. Utterly lost. "Hutch? Did you hear me?"

Росла в изобилии розовая трава, стебли большинства цветущих растений тоже были в большинстве окрашены в этот необычный цвет.
Pink grasses which became distinctly flesh-color at maturity grew in abundance, and the stalks of most of the flowering plants were of this same peculiar hue.

Размещенные в нужных местах цветущие растения добавляли красоты пейзажу, как и ухоженные скопления водяных лилий вдоль обоих берегов.
Flowering plants, strategically placed, added to the beauty, as did the manicured beds of water lilies along both shorelines.