Translation for "хрюшка" to english

Хрюшка

noun

• pig
• swine

Translation examples

pig noun

- Хрюшка или корова?
- Pig or cow?

Детям нравятся хрюшки.
Kids love pigs.

Хрюшка Понго Пу!
Pongo Poo Pig!

Налопалась, как хрюшка.
-Yes. Ate like a pig.

Хрюшки в загоне.
The pigs are at my place.

- Корова или хрюшка? - Кристина?
Pig or cow, cristina?

- И ей нравятся хрюшки.
- And she likes pigs.

Доу первым увидел злосчастную хрюшку.
Daw saw the pig first.

Леди Хрюшка чуть не свалила его на пол, пытаясь проскочить между ног.
Lady Pig nearly knocked him down, escaping between his legs.

Вполне приемлемое решение, с поросячьей точки зрения, поскольку никто из семейства Хади ни разу не попробовал запустить в эту хрюшку зубы.
An acceptable arrangement, from the pig’s point of view, since no Hadee ever sank fangs into ham.

Руфус был упитанным, скромным, с волосами и ресницами песочного цвета, он напоминал Юдо хрюшку. Да и визжал сейчас, как свинья.
Rufus was a plump, unprepossessing child with sandy-white hair and lashes that put Eudo in mind of a pig. He seemed to squeal like one most of the time too.

Естественно, я начал их читать с края до края, все подряд, интересуясь выбором не больше хрюшки, трескающей месиво из кухонных объедков.
Naturally I started to read them from end to end, with, at the beginning, about as much attempt to discriminate as a pig working its way through a pail of garbage.

Фермеры-свиноводы тратили немалые суммы, закупая лучший корм, позволявший вырастить как можно больше хрюшек и продать их как можно дальше; и хрюшки уплывали все дальше и дальше от этих мест.
Pig farmers were cashing in, provided they could raise enough and get them sold farther and farther away.

Плечом к плечу с Томом стоял высокий мужчина с ярко-алой кожей и длинными волосами, заплетенными в косу. Он держал на руках симпатичную крошечную хрюшку.
Beside Tom stood a big, scarlet-skinned man with long braided hair, who had a miniature blossom pig in his arms.

И когда лорд Дондо под покровом ночи на цыпочках прокрался к постели Бетрис, в которой, как он был уверен, его ожидает трепещущая девственница, он обнаружил там леди Хрюшку!
So, instead of the virgin Lord Dondo was confidently expecting to find waiting when he went tiptoeing up to Betriz's bed in the dark, he found—Lady Pig!"

– Черт побери, для лягушки ты слишком уж чистый, – пробормотал Флетч. – Может, могут летать и хрюшки. – И добавил уже громче: – Это мой сын, Джек Флетчер.
“I’ll be damned,” Fletch said. “You clean up pretty good, for a frog. Just maybe pigs can fly.” Louder, he said, “This is my son, Jack Fletcher.

swine noun

В конце концов мне пришлось сказать им, что мы хрюшки из "Маппет Шоу".
I finally had to take to telling that we were Swine Lake.