Translation for "хорошенькая девочка" to english

Хорошенькая девочка

• pretty girl

Translation examples

pretty girl

Куда подевались все хорошенькие девочки?
Where are all the pretty girls?

- Из тебя бы получилась хорошенькая девочка!
- You'd make such a pretty girl.

Милая, хорошенькие девочки так не делают.
Honey. Honey, pretty girls do not throw up.

Она была хорошенькой девочкой, с бледной кожей.
She was a pretty girl with pale skin

Возможно все потому, что во-он та хорошенькая девочка держит его за руку. - Что?
Probably because that pretty girl is holding his hand.

Да, знаете как бывает в школе, хорошенькие девочки всегда тусуются вместе.
Oh, yes, you know how in school the pretty girls always hang out together?

Кое-кто ревнует, что она здесь больше не единственная хорошенькая девочка, м?
Somebody's jealous 'cause she's not the only pretty girl - around here anymore, hmm? - Ugh.

Все еще улыбаясь, в двери стояла очень хорошенькая девочка с длинными блестящими черными волосами. Это была Чжоу Чанг — ловец из команды Когтеврана по квиддичу. — Э… здравствуй, — бесцветным тоном сказал Гарри.
A very pretty girl with long, shiny black hair was standing in the doorway smiling at him: Cho Chang, the Seeker on the Ravenclaw Quidditch team. “Oh… hi,” said Harry blankly. “Um…” said Cho.

– Ричард, она была хорошенькой девочкой, правда?
She was a pretty girl, wasn't she, Richard?

По-моему, хорошенькая девочка в прелестной квартирке его не привлекает.
I don’t believe he wants a pretty girl in a lovely apartment.

Хорошенькие девочки, я думаю, могли бы даже тигров укрощать.
I've noticed that pretty girls make the best lion tamers, too.

— Рынок переполнен хорошенькими девочками, — сказал Вальдо, — глупые людишки.
"Pretty girls glut the market," Waldo said. "Stupid humans.

— Моя дорогая малышка, — сказал он. — Моя хорошенькая девочка, мой гениальный ребенок.
"My baby darling," he said, "my pretty girl, my baby genius."

Потом я заметил хорошенькую девочку с пшеничными прядями и тремя сережками в ушах.
Then I noticed a pretty girl with cornrows and three earrings in one ear.