Translation for "pretty girl" to russian

Pretty girl

• милая девушка
• красивая девушка
• хорошенькая девочка

Translation examples

милая девушка

Tina Honeycutt, pretty girl?
Тина Ханикатт, милая девушка, да?

She was...such a pretty girl.
- Она была... такой милой девушкой.

You're such a pretty girl, Peggy.
Ты такая милая девушка, Пегги.

красивая девушка

It was the kind of stuff I liked from Las Vegas—pretty girls, big operators, and so on.
В общем, имеется все то, за что я люблю Лас-Вегас — красивые девушки, крупные бизнесмены и прочее.

Next they were hailed by Ernie Macmillan, a Hufflepuff fourth year, and a little farther on they saw Cho Chang, a very pretty girl who played Seeker on the Ravenclaw team.
Затем их окликнул Эрни Макмилан, четверокурсник-пуффендуец, а через несколько шагов увидели Чжоу Чанг, очень красивую девушку, ловца из команды Когтеврана.

We’re off to the village, there’s a very pretty girl working in the paper shop who thinks my card tricks are something marvelous… almost like real magic…”
А собрались мы в деревню, там в магазине канцелярских товаров работает очень красивая девушка, которой мои карточные фокусы кажутся просто чудесными… почти волшебными…

хорошенькая девочка

Where are all the pretty girls?
Куда подевались все хорошенькие девочки?

- You'd make such a pretty girl.
- Из тебя бы получилась хорошенькая девочка!

Honey. Honey, pretty girls do not throw up.
Милая, хорошенькие девочки так не делают.

She was a pretty girl with pale skin
Она была хорошенькой девочкой, с бледной кожей.

Probably because that pretty girl is holding his hand.
Возможно все потому, что во-он та хорошенькая девочка держит его за руку. - Что?

Oh, yes, you know how in school the pretty girls always hang out together?
Да, знаете как бывает в школе, хорошенькие девочки всегда тусуются вместе.

Somebody's jealous 'cause she's not the only pretty girl - around here anymore, hmm? - Ugh.
Кое-кто ревнует, что она здесь больше не единственная хорошенькая девочка, м?

A very pretty girl with long, shiny black hair was standing in the doorway smiling at him: Cho Chang, the Seeker on the Ravenclaw Quidditch team. “Oh… hi,” said Harry blankly. “Um…” said Cho.
Все еще улыбаясь, в двери стояла очень хорошенькая девочка с длинными блестящими черными волосами. Это была Чжоу Чанг — ловец из команды Когтеврана по квиддичу. — Э… здравствуй, — бесцветным тоном сказал Гарри.