Translation for "халфа" to english

Халфа

• half
• halfa

Translation examples

half

В городских районах (Джеймстаун и Халф-Три-Холлоу) - 43,3%
in rural and urban areas Urban (Jamestown and Half Tree Hollow) - 43.3 per cent

11. На том же заседании вступительные заявления сделали Хайнц Симонич, директор-управляющий, "Халф Мун Бэй"; Джон Уитлоу; Джереми Хэррис, мэр Гонолулу, Гавайи; Атертон Мартин, Доминиканская ассоциация охраны природы; Ричард Кенчингтон (Австралия); и Супхавит Пьямпонгсан (Таиланд).
11. At the same meeting, introductory statements were made by Heinz Simonitsch, Managing Director, Half Moon Bay; Jon Whitlow; Jeremy Harris, Mayor of Honolulu, Hawaii; Atherton Martin, Dominican Conservation Association; Richard Kenchington (Australia); and Suphawit Piampongsan (Thailand).

- Халф-Мун-стрит.
- Half Moon Street.

- Грузчик Халф женат.
Half the porters are married.

Я подрезал его в халф-пайпе.
I cut him off on the half pipe.

Он бронзовый призер соревнований по халф-пайпу.
He bronzed in the half- pipe at the X Games.

Среди деревьев с обратной стороны поля Халф Фартфинг.
In the tree line, just back from the Half Farthing Field.

В утро Коронации, Олив работала в Свинарнике Халф Фартфинг.
That morning, Olive had been working at Half Farthing Piggery.

- Я же говорила: уехал в поход на великах на три дня, в Халф Мун Бэй.
- Is Neil there? - I told you, the biking trip, three nights camping at Half Moon Bay.

Сверимся с турнирной таблицей, пока халф-пайп отмывают от крови участников. Пап, еще один заезд, и я выиграю!
Let's check the scoreboard while the half-pipe is being cleaned by the Blood-Zoni.

Так как я полагаю, что смогу доказать что ты находился в переулке Халф-Майл со своим другом Хэйвудом.
Cause I reckon I can prove you were down Half-Mile Alley with your friend Haywood.

На острове у нее исчез сотовый телефон, который, судя по всему, был украден из отеля Халф Мун Бэй Рамада, или, возможно, потерян в закусочной.
Her cell phone goes missing now believed stolen. Physically removed from the Half Moon Bay Ramada or possibly lost during Bacardi Jell-O-shot hour at Captain Luther's Shrimp Shack.

Прошел три квартала до «Халф шелл».
He walked three blocks to the Half Shell.

Вы найдете меня в квартире на Халф-Мун-стрит, поближе к вам, мои родные.
You will find me in lodgings at Half Moon Street – close by my loved ones.

Доктор Халлам провел у себя дома на Халф-Мун-стрит довольно тревожный день.
DR. RALPH HALLAM spent an unusually busy day at his house in Half Moon Street.

Ральф Халлам по телефону пригласил его завтракать, и он направлялся теперь к маленькому дому на Халф-Мун-стрит.
Ralph Hallam had telephoned to him to come to lunch, and it was to the little house in Half Moon Street that his steps were directed.

Они ходили в «Халф Ноут», чтобы послушать джаз и прогуляться по Виллидж, заглядывая в окна небольших художественных галерей.
They went to The Half Note to hear avant-garde jazz in the Village, and peeked into the windows of the small art galleries.

Бикерсон был прав в одном отношении: в книге для записи рецептов на Халф-Мун-стрит указано назначение этой маленькой бутылочки.
Bickerson was right in one respect. The prescription book in Half Moon Street would show the destination of that small bottle.

Халлам дошел до Халф-Мун-стрит, едва обратив внимание на двоих людей, которых он обогнал перед своим домом.
Hallam reached Half Moon Street, scarcely noticing the two men he overtook just before he reached his house.

Ральф был готов тут же отменить обед и забрать ящик себе на Халф-Мун-стрит, однако, проявить сразу такой интерес было бы неразумно.
Then and there he would have cancelled the dinner party and taken the box to Half Moon Street, but it was inadvisable to show so much eagerness, and Mrs.

— Не откажитесь поехать со мной на Халф-Мун-стрит. Там я вам скажу всю правду обо мне и правду, которую я недавно узнал об Эмери.
"Will you come to Half Moon Street and let me tell you the whole truth—the truth about myself, and the truth, that I have recently learnt, about Amery?"

halfa

Правительство Судана установило эффективную систему, которая позволяет контролировать въезд на территорию Судана и выезд с этой территории, с тем чтобы воспрепятствовать передвижению террористов в пунктах въезда и выезда в аэропортах Хартум, Порт-Судан и Данкала, морских портах -- ПортСудан, Суакин и Вади Халфа, а также в некоторых других пунктах пересечения границы.
The Government of the Sudan has put in place an effective system for monitoring entry and exit to limit terrorist movements. The system consists of entry/exit points at Khartoum, Port Sudan and Dongola airports, the ports of Port Sudan, Suakin and Wadi Halfa and other border crossing points.

- завершение Египтом прокладки половины железнодорожного пути между Исмаилией и Рафахом на границе с Палестиной, пути протяженностью 235 км; прокладка 170 км пути из Саллума в Тобрук, Ливия; и подготовка технико-экономического обоснования прокладки железной дороги протяженностью 500 км между Асуаном и Вади-Халфой на севере Судана;
- The implementation by Egypt of 50 per cent of the rail link between Ismailia and Rafah, on the borders of Palestine, a route which is 235 kilometres in length; laying out of the 170 kilometre line from Salloum to Tobruk, Libya; and preparation of studies on the 500 kilometres of line between Aswan and Wadi Halfa in northern Sudan.

Мы решили переждать события и перебраться на пароме в Вади-Халфа, но в результате взрыва там погибли 800 человек, и мы туда не попали.
We were trying to wait for this ferry in Wadi Halfa, the one that blew up and 800 people died.