Translation for "французские и армия" to english

Французские и армия

• french and army
• and the french army

Translation examples

french and army

В своем докладе по статье 7, представленном в 2010 году, Алжир сообщил о двух районах на его восточной границе с Тунисом и на его западной границе с Марокко, в которых, как известно, были установлены противопехотные мины французской колониальной армией.
In its article 7 Report submitted in 2010, Algeria reported 2 areas on its Eastern border with Tunisia and on its Western border with Morocco, in which anti-personnel mines are known to be planted by the French colonial army.

После выздоровления его послали в Алжир в ранге старшего сержанта самого элитного во французской колониальной армии Первого иностранного парашютного полка.
After recuperation he was sent to Algeria in 1958 as a top sergeant in the elite of the elite of the French colonial army, the ler Regiment Etranger Parachutiste.

Ему был двадцать один год, когда наступил раскол и некоторые части профессиональной французской колониальной армии встали под знамена идеи «вечно французского Алжира», проповедуемой в то время организацией, называемой ОАС.
He was twenty-one when the crunch came and some units of the professional French colonial army rallied to the cause of an eternally French Algeria, a cause embodied for the moment in the organization of the OAS.

and the french army

52. Так, в первые часы после прохождения "Джералды" над Туамасиной, благодаря быстрому вмешательству Франции, группы гражданской защиты смогли принять участие в спасательных организациях, генераторы позволили ввести в строй "ЖИРАМУ" для обеспечения распределения электроэнергии, а также энергоснабжения больницы. 3 февраля два самолета "Трансаль" французской сухопутной армии направились в этот район: один самолет должен был провести рекогносцировку местности, а второй самолет имел на борту группу врачей и пять тонн материалов. 5 февраля третий самолет "Трансаль" доставил 12 тонн материалов, а судно "Жюль Верн" и его команда оказали помощь в восстановлении водо- и электроснабжения.
52. Thus, in the first few hours after Geralda struck Tamatave, a rapid response from France enabled civil defence teams to assist in the relief operations; with the help of generators, JIRAMA began operating again, thus ensuring a power supply, as did the hospital. On 3 February, two French army Transall aircraft were dispatched, one on a reconnaissance mission and the other carrying a medical team and five tons of equipment. On 5 February, a third Transall brought in 12 tons of equipment, and the vessel Jules Verne and its crew helped to restore the supply of water and electricity.