Translation for "формулировка целей" to english

Формулировка целей

• statement of goals
• formulation of objectives

Translation examples

formulation of objectives

13. В соответствии с просьбой, содержавшейся в резолюции 55/231 Генеральной Ассамблеи, Секретариат предпринял усилия для постоянного совершенствования формулировки целей, ожидаемых достижений и показателей достижения результатов.
As requested by the General Assembly in resolution 55/231, the Secretariat has made efforts to continuously improve the formulation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.

19. Управление служб внутреннего надзора подтвердило, что со времени введения системы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, предпринимались усилия внести на уровне подпрограмм улучшения в формулировки целей и ожидаемых достижений в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов.
19. The Office of Internal Oversight Services confirmed that, since the introduction of results-based budgeting, efforts have been made to improve at the subprogramme level, the formulation of objectives and expected accomplishments in the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.

72. Так или иначе с точки зрения происхождения и мотивов создания этой организации, ее структуры, а в ряде случаев и формулировки целей пример ККЕ вдохновил создателей других организаций крестьян, хотя их социальная роль в качестве общественного движения отличалась от роли ККЕ.
72. In any event, with respect to their emergence (both origin and motivation), mode of organization and, in some cases, the formulation of objectives, the CUC model was the inspiration for certain other peasant-indigenous organizations, even though their social practice as a social movement may have differed from that of the CUC.