Translation for "флюоресцентный свет" to english

Флюоресцентный свет

noun

• fluorescent light

Translation examples

fluorescent light noun

"2.9 "цвет отраженного/флюоресцентного света устройства".
"2.9. "Colour of the reflected/fluorescent light of the device."

Определения цвета отраженного/флюоресцентного света приводятся в пунктах 2.30 и 2.32 Правил № 48".
The definitions of the colour of the reflected/fluorescent light are given in paragraphs 2.30. and 2.32. of Regulation No. 48.

Дальше я шла сквозь флюоресцентный свет.
I walked through the fluorescent light.

Несколько секунд он читал, потом поднял лицо к флюоресцентному свету.
Read for a few seconds, lifted his face to the fluorescent light.

Стены сияли белизной, и яркий флюоресцентный свет заливал комнату.
The walls were white, and the room was lit by fluorescent lights and two narrow windows.

Полом служила живая трава, а установленные в голом камне потолка трубки флюоресцентного света придавали ей чуть красноватый оттенок.
The floor was live grass, and the fluorescent light tubes set into the bare rock of the ceiling had a slightly reddish tinge to them.

Потому что я внезапно понял Полу, увидел ее такой, какая она есть и совершенно нагой в ярком флюоресцентном свете того, подо что она собиралась меня подставить.
became suddenly I understood Paula, saw her complete and naked in the glaring, fluorescent light of what she was planning to set me up for.

Ее длинное лезвие из нержавеющей стали сверкало в флюоресцентном свете ванной злобным плотоядным взглядом, но Томас намеренно загородил его от света, намылил лицо, боязливо облокотился о раковину и приблизил лезвие к горлу.
Its long, stainless-steel blade gleamed like a leer in the fluorescent light of his bathroom; but he stropped it deliberately, lathered his face, braced his timorous bones against the sink, and set the edge to his throat.

Будь это чемпионат по гольфу или теннису, они с Бенни Уоттсом сейчас оказались бы в окружении репортеров, под вспышками фотоаппаратов, а не в этом флюоресцентном свете, и инвентарь для них нашелся бы поприличнее пластмассовых досок с дешевыми пластмассовыми фигурами, думала Бет, и публика была бы другая – не эта горстка скромных граждан среднего возраста, которым больше нечем заняться.
If it were golf or tennis, Benny Watts and she would be surrounded by reporters, would be playing under something other than these fluorescent lights and on plastic boards with cheap plastic pieces, watched by a few polite middle-aged people with nothing better to do.