Translation for "флора и фауна" to english

Флора и фауна

noun

• biota

Translation examples

biota noun

Ионизирующее излучение и его воздействие на флору и фауну
Radiation exposures and effects on non-human biota

h) опубликовано лишь несколько исследований о воздействии на флору и фауну выбросов радионуклидов, в которых содержатся прямые оценки доз облучения флоры и фауны.
(h) Only a few studies have been published on exposure to non-human biota arising from the releases of radionuclides in which dose rates to biota have been estimated explicitly.

Имеются также данные о замерах в почве, осажденном материале, флоре и фауне и организме человека.
Monitoring data are also available for soils, sediment, biota and human beings.

Это поможет флоре и фауне данного района развиваться и расти в существующих почвенных и климатических условиях.
This will enable the biota of the areas to develop and grow in the existing soil and climatic conditions.

В целом, в последние два десятилетия концентрация ПБДЭ в арктической флоре и фауне растет в геометрической прогрессии.
In general, PBDE concentrations have increased exponentially in arctic biota over the past two decades.

29. ПХБ в низких концентрациях был обнаружен в отдаленных районах в составе воздуха, флоры и фауны и морской воды.
PeCB has been detected in remote areas at low levels in air, biota and seawater.

43. Была также проведена оценка воздействия ионизирующего излучения на отдельные виды флоры и фауны в естественных природных условиях.
Exposures of selected non-human biota in the natural environment were also estimated.

Оценка доз и соответствующего воздействия радиации на флору и фауну после аварии производилась с учетом прежних оценок Комитетом такого воздействия.
The doses and associated effects of radiation on non-human biota following the accident were evaluated against the Committee's previous evaluations of such effects.

Кроме того, Комитет анализирует достижения в изучении биологических механизмов воздействия ионизирующего излучения на здоровье людей или флору и фауну.
The Committee also reviews advances in the understanding of the biological mechanisms by which radiation-induced effects on human health or on non-human biota can occur.

9. Большая часть данных по итогам наблюдения за ГХБД получены в промышленных зонах, где обнаружено присутствие ГХБД в атмосфере, воде и флоре и фауне.
Most monitoring data available for HCBD are from industrial areas where HCBD is detected in air, water and biota.

Разумеется, это были стандартные годы Флота, и вращение планет из группы «ПЗ» было согласовано с предпочтениями флоры и фауны Херфа.
Those were Fleet-standard years, of course, the rotations of the NP worlds having been synched to the preferences of Hearthian biota.

Очень серьезные проблемы с флорой и фауной на северных и южных широтах, не только в секторе «Серифоза», но по всей планете, начнутся буквально через сезон.
Serious damage to our biota in the northernmost and southernmost latitudes, not just in Serifosa Sector but planetwide, will begin after one season.

В настоящее время – до аварии – лучшим применением избыточного тепла считалось создание микроклимата вокруг куполов как резервуара для следующей волны высшей флоры и фауны.
At present—before the accident—it was felt the best use of waste heat was in the creation of microclimates around the domes, to be reservoirs for the next wave of higher biota.