Translation for "физическое насилие над детьми" to english

Физическое насилие над детьми

• physical abuse of children

Translation examples

physical abuse of children

При этом ГИИТНД подчеркнула, что Багамские Острова согласились рассмотреть вопрос о выполнении рекомендаций Комитета по правам ребенка, особенно в части пресечения физического насилия над детьми, и осуществлять профилактику насилия и пренебрежения в отношении детей путем проведения различия между телесными наказаниями и насилием над детьми, к которому страна не проявляет никакой терпимости.
However, GIECPC highlighted that the Bahamas accepted to consider the implementation of the recommendations of the Committee on the Rights of the Child, specifically with regard to the prevention of physical abuse of children, and to prevent child abuse and neglect by making a distinction between corporal punishment and child abuse, which it did not condone.

Просто не шло у меня это из башки»), и он не прикладывал бы раз за разом к обнаженному телу жертвы ее же собственный утюг, переключая с шелка на хлопок и лен и неотступно требуя ответа, где, мол, припарковала кабриолет, и не перерезал бы ей горло в приступе паники, когда под вечер в воскресенье подруга Джордан постучала в дверь – хотела вернуть машину и третий набор ключей), о таком обществе, где раз и навсегда положат конец физическому насилию над детьми (чтобы осужденный преступник не мог в последнем слове просить снисхождения, утверждая, что отчим пытал его в детстве электрическим утюгом, – впрочем, в случае Уизерса, который не смог предъявить следы от ожогов, подобное заявление свидетельствовало лишь о недостатке фантазии и неумении лгать).
Couldn’t get my ass around that fact”), and would not have repeatedly applied the victim’s Light ’n Easy iron to her bare skin and advanced the temperature setting from Rayon up through Cotton/ Linen while demanding to know where she’d parked the Cabriolet, and would not have cut her throat in a panic when her friend came by on Sunday evening to return the car and her third set of keys), a society that once and for all put an end to the physical abuse of children (so that it would have been absurd for a convicted murderer to claim, in the sentencing phase of his trial, that his stepfather had burned him with an electric iron when he was little—though in the case of Withers, who had no burn scars to exhibit, such testimony seemed mainly to underscore the convict’s own lack of imagination as a liar).