Translation for "сексуальное насилие в отношении детей" to english

Сексуальное насилие в отношении детей

• child sexual abuse
• sexual violence against children

Translation examples

child sexual abuse

:: 2003 год -- <<Секретов больше быть не должно: сексуальное насилие в отношении детей в общинах инуитов>>
:: 2003 -- No more Secrets: Child Sexual Abuse in Inuit communities

Растут масштабы проблемы сексуального насилия в отношении детей, которая затрагивает лиц, принадлежащих к различным слоям общества.
Child sexual abuse is a pervasive problem that affects individuals of all backgrounds.

Сексуальное насилие в отношении детей получило вызывающее тревогу распространение в семьях, школах и интернатах в Индии.
Child sexual abuse is disturbingly common in home, school and residential care facilities in India.

:: 2003 год -- <<Если надо -- мы придем на помощь: службы для пострадавших от сексуального насилия в отношении детей>> (аналитический доклад)
:: 2003 -- There is a Need so we Help: Services for Survivors of Child Sexual Abuse: Analysis Report

Например, в Зимбабве ЮНИСЕФ участвовал в рассмотрении протокола по межведомственным мерам борьбы с сексуальным насилием в отношении детей.
For example, in Zimbabwe, UNICEF contributed to a review of the protocol on multisectoral management of child sexual abuse.

Сексуальное насилие в отношении детей представляет собой крайне серьезную проблему в области здравоохранения во многих регионах планеты.
Child sexual abuse is a daunting challenge and a public health problem in many areas across the world.

Что касается последнего направления, то Перу придерживается принципа абсолютной нетерпимости в отношении насилия в семье и сексуального насилия в отношении детей.
In the latter sphere, Peru applies a zero-tolerance policy towards family violence and child sexual abuse.

Результаты исследования говорят о том, что проблема сексуального насилия в отношении детей присутствует в разных местах, от городских центров до изолированных сельских районов.
The study indicated that child sexual abuse is occurring in various locations, from urban centres to isolated rural areas.

В нем содержатся определения уголовно наказуемых деяний, связанных с детской порнографией и сексуальным насилием в отношении детей, и предусматриваются более суровые наказания за преступления, совершенные в отношении детей.
It defined and criminalized child pornography and child sexual abuse and increased the penalties for offences against children.

:: Поддержка конкретных пропагандистских, информационных и коммуникационных подходов к предотвращению случаев сексуального насилия в отношении детей, их эксплуатации и торговли ими и к решению этих проблем
Support specific advocacy, awareness and communication approaches to prevent and address child sexual abuse, exploitation and child trafficking

sexual violence against children

C. Акты изнасилования и иного сексуального насилия в отношении детей
C. Rape and other sexual violence against children

Предотвращение сексуального насилия в отношении детей и борьба с ним
Preventing and combating sexual violence against children

Борьба с сексуальным насилием в отношении детей (тринадцатая сессия);
"The fight against sexual violence against children" (thirteenth session)