Translation for "утренняя заря" to english

Утренняя заря

noun

• dawn
• morning
• sunrise
• aurora
• reveille
• cockcrow

Translation examples

dawn noun

Карибский институт профессионально-технического обучения "Утренняя заря"
Dawn Caribbean Training Institute

И зарделся утренней зарей, торопливо размышляя: не ошибся ли?
And she dawned on the morning dawn, hastily reflecting: was he not mistaken?

Утренняя заря незаметно подкралась к Ирине.
Dawn crept over Irina.

— Так. А утренняя заря снова превращает меня в человека...
And dawn transforms me back again.

К тому же начинало светать. Утренняя заря – призыв.
Moreover, the morning was dawning.

Красавица с волосами, как утренняя заря, — ответила Чейвунэ.
A beauty with hair like the dawn,” Cheivuneh answered.

morning noun

«Настоящие Башни Утренней Зари», — подумал Куурус.
The Towers of the Morning, thought Kuurus, the Towers of the Morning.

Утренняя заря только что начинает окрашивать небосклон над Сапун-горою;
The flush of morning has but just begun to tinge the sky above Sapun Mountain;

sunrise noun

Утренняя заря во рту. Они едят.
A sunrise in his mouth. They eat.

— Теперь лицо мальчика покраснело, как утренняя заря.
Now the boy's face was as red as a sunrise.

утренняя заря не пылает пожаром: она разливается кротким румянцем.
the sunrise does not glow with fire; it is suffused with a soft roseate flush.

Это тоже был Свет, но не лунная дорожка на воде, не отблеск солнца на свежевыпавшем снегу, не утренняя заря и не огонек свечи у камина.
Not moonlight on snow or water, nor sunrise, nor candles by a hearth.

И мы с Фрэнком поехали за горы, сквозь заросли кофейных деревьев, и справа от нас пламенела утренняя заря.
Over the mountains Frank and I went, through groves of wild coffee trees, with the flamboyant sunrise on our right.