Translation for "утренняя месса" to english

Утренняя месса

• morning mass

Translation examples

morning mass

Хочу успеть на утреннюю мессу.
I want to make morning mass.

Приходи домой сразу после утренней мессы.
Come back after morning mass.

Утренняя месса начнется лишь через час.
Morning mass doesn't start for another hour.

Сейчас, сквозь тихие улицы Нью Йорка, два брата идут на утреннюю мессу
Now through the quite morning streets of New York The two boys walk to morning mass

Можно будет исповедаться и на утренней мессе, – подумал Амфортас.
There would be time at the morning Mass, he thought.

Из замка донесся звон колокола, созывающего прихожан на утреннюю мессу.
From the castle came the sound of the bell for morning mass.

Престарелый священник совершал утреннюю мессу, женщины готовили пищу.
An aged priest was celebrating morning mass, the women were preparing food.

Он уже совсем проснулся и мог успеть на утреннюю мессу кардинала, если, конечно же, поторопится.
He was wide awake and it was very early, and if he hurried he could hear the Cardinal Calvino’s early morning mass.

В семь часов колокола отзвонили, пригласив прихожан к вечерней службе, и теперь отдыхали до утренней мессы.
The bells had rung for vespers at seven and would not ring again until morning Mass.

Я поблагодарил рассказчика и не стал дожидаться утренней мессы, чтобы встретиться со странным высоким служителем Божьим.
I thanked him. I did not wait for morning Mass to see the strange, tall priest.

Ступай к ранней утренней мессе и схвати себе жертву из тех, кто выходит из-за алтарной преграды!
Go out to the early morning Mass and snatch your victims from those just come from the Communion Rail!

Очень часто он сопровождал дона Себастьяна в церковь к утренней мессе, а на страстной неделе в тот памятный год вместе с Бергуа присутствовал на всех службах.
He often accompanied Don Sebastián to morning Mass, and during Holy Week of that year he did the Stations of the Cross with the Berguas.

Где-то неподалеку зазвонили колокола - возможно, в костеле Святой Урсулы, - собирая прихожан на утреннюю мессу, а детей на урок в прилегающей монастырской школе.
Bells tolled somewhere close by, probably those of the Church of St. Ur-sula, calling the devout to early morning mass and voung children to classes at the adjoining convent school.

— Мы не собираемся сидеть здесь до утренней мессы, — прошептала Сторми, словно читала мои мысли так же легко, как открытый файл на дисплее своего компьютера.
“We’re not going to wait here till morning Mass,” Stormy said, as though she could scroll through my thoughts as easily as through a document on her computer.