Translation for "установлены законом" to english

Установлены законом

• established by law

Translation examples

established by law

Критерии предварительной проверки установлены законом.
Screening criteria are established by law.

Препятствия к заключению брака установлены законом.
Obstacles to the conclusion of the marriage are established by law.

Отдельные исключения для иностранных граждан установлены законом.
Certain exceptions for aliens are established by law.

В частности, основания для задержания мигрантов должны быть установлены законом.
In particular, grounds for detention of migrants must be established by law.

Возраст, при котором наступает уголовная ответственность, должен быть установлен законом.
The age of criminal responsibility should be established by law.

- проводят свободные выборы с разумной периодичностью, как это установлено законом;
Hold free elections at reasonable intervals, as established by law;

во-вторых, правила, касающиеся предмета юрисдикции судов, установлены законом.
Second, the rules on the subject matter jurisdiction of the courts are established by law.

Маврикий: Самостоятельность Независимой комиссии по борьбе с коррупцией установлена законом.
Mauritius: The independence of the Independent Commission against Corruption was established by law.

a) свободные выборы проводились с разумной периодичностью, как это установлено законом;
(a) Hold free elections at reasonable intervals, as established by law;

Разрешается принятие специальных мер, которые установлены законом или со ссылкой на закон.
Special measures are permitted if they are established by law or with reference to law.